Traducción de "quench thirst" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I had a glass of beer to quench my thirst. | Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed. |
| I quench my thirst with a cold glass of water. | Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua. |
| They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst. | Dan de beber a todos los animales del campo los asnos monteses mitigan su sed |
| They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst. | Dan de beber a todos los animales del campo los asnos monteses mitigan su sed |
| so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men. | para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos. |
| Don't quench the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| Quench not the Spirit. | No apaguéis el Espíritu |
| Thirst. | Sed . |
| I'm dying of thirst. | Me estoy muriendo de sed. |
| I'm dying of thirst. | Me muero de sed. |
| His thirst is fierce. | Su afán es fiero. |
| This is called Thirst. | Este se llama Sed . |
| nor face thirst or scorching heat. | ni sed, ni ardor del sol . |
| And should you quench your thirst with the famous water drawn from Évian les Bains, you may wish to reflect on the craven failure of a conference that could have saved so many lives and on what it can still teach us today. | Y si quisiera calmar su sed con la famosa agua extraída de Évian les Bains, tal vez quiera reflexionar sobre el fracaso cobarde de una conferencia que podría haber salvado tantas vidas y sobre lo que todavía nos puede enseñar hoy. |
| Nor thirst nor exposure to the sun. | ni sed, ni ardor del sol . |
| thirst, or exposure to the hot Sun. | ni sed, ni ardor del sol . |
| They satisfied their thirst at the spring. | Ellos apaciguaron su sed en el manantial. |
| She died of thirst during the drought. | Murió de sed durante la sequía. |
| neither to thirst therein, nor to suffer the sun.' | ni sed, ni ardor del sol . |
| And will drive the criminals to Hell in thirst | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| you shall not thirst, nor feel the sun's heat. | ni sed, ni ardor del sol . |
| Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| The man died of thirst in a dry country. | El hombre murió de sed en un país seco. |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. |
| Thirst is the feeling of needing to drink something. | Sed es la sensación de necesitar beber algo. |
| Their Lord will slake their thirst with a pure drink. | Su Señor les servirá una bebida pura. |
| there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun' | ni sed, ni ardor del sol . |
| Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat. | ni sed, ni ardor del sol . |
| Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst! | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. | Como el hambre o la sed, es casi imposible salirse de ello . |
| Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. | El agua será nuestro gran reto saciar la sed. |
| Lapping it up like female camels raging of thirst with disease. | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. | El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. |
| Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun. | ni sed, ni ardor del sol . |
| Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. | No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. |
| Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again, | Respondió Jesús y le dijo Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed |
| He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. | No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia |
| He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory. | La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio |
| And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat. | ni sed, ni ardor del sol . |
| Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst. | Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos |
| In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. | En aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes |
| That, rather than slaking the public s thirst for vengeance, should be their primary objective. | Ese debería ser su objetivo principal, más que saciar la sed de venganza del público. |
| In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst. | En aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes |
| Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. | Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados |
| Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again | Respondió Jesús y le dijo Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed |
Related searches : Quench Your Thirst - Excessive Thirst - Raging Thirst - Increased Thirst - Thirst Quenching - Thirst Quencher - Thirst-quenching - Thirst For - Energy Thirst - Quenching Thirst - Water Quench - Quench Water
