Traducción de "saciar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El agua será nuestro gran reto saciar la sed. | Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. |
| El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. | In economics, a want is something that is desired. |
| para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba | to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth? |
| para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba | To satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth? |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry |
| Ese debería ser su objetivo principal, más que saciar la sed de venganza del público. | That, rather than slaking the public s thirst for vengeance, should be their primary objective. |
| El justo come hasta saciar su alma, pero el estómago de los impíos sufrirá necesidad | The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry. |
| El justo come hasta saciar su alma, pero el estómago de los impíos sufrirá necesidad | The righteous eateth to the satisfying of his soul but the belly of the wicked shall want. |
| Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. | For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. |
| Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. | For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. |
| Sus discípulos le respondieron De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto | His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place? |
| Sus discípulos le respondieron De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto | And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? |
| Entonces sus discípulos le dijeron De dónde conseguiremos nosotros tantos panes en un lugar desierto, como para saciar a una multitud tan grande | The disciples said to him, Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude? |
| Entonces sus discípulos le dijeron De dónde conseguiremos nosotros tantos panes en un lugar desierto, como para saciar a una multitud tan grande | And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? |
| Si sois hombres honestos, quede preso en vuestra celda uno de vuestros hermanos. El resto id, llevad las provisiones para saciar el hambre de vuestras casas | If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison go ye, carry corn for the famine of your houses |
| Y aquel hombre, el señor de la tierra, nos dijo En esto conoceré si sois hombres honestos Dejad conmigo a uno de vuestros hermanos, tomad provisiones para saciar el hambre de vuestras casas e id | And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone |
Búsquedas relacionadas : Saciar Mi Deseo - Saciar La Sed - Saciar La Sed
