Traducción de "sacia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Protect Unwavering Sated Taste Brook

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que no engorda, ni sacia.	Neither nourishing nor banishing hunger.
que no engorda, ni sacia.	Which neither give strength nor satisfy the hunger.
que no engorda, ni sacia.	unfattening, unappeasing hunger.
que no engorda, ni sacia.	Which shall neither nourish nor avail against hunger.
que no engorda, ni sacia.	Which will neither nourish nor avail against hunger.
que no engorda, ni sacia.	That neither nourishes, nor satisfies hunger.
que no engorda, ni sacia.	that will neither nourish nor satisfy their hunger.
que no engorda, ni sacia.	Which doth not nourish nor release from hunger.
que no engorda, ni sacia.	neither nourishing, nor of avail against hunger.
que no engorda, ni sacia.	which neither sustains, nor satisfy hunger.
que no engorda, ni sacia.	Which neither nourishes nor avails against hunger.
que no engorda, ni sacia.	which will neither fatten them nor satisfy them.
que no engorda, ni sacia.	Which will neither fatten nor avail against hunger.
que no engorda, ni sacia.	which will neither nourish nor satisfy hunger.
que no engorda, ni sacia.	Which will neither nourish nor satisfy hunger.
Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta	For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta	For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado	The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado	The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.
el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila	who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila	Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's.
por el esclavo, cuando llega a ser rey por el vil, cuando se sacia de pan	For a servant when he is king a fool when he is filled with food
por el esclavo, cuando llega a ser rey por el vil, cuando se sacia de pan	For a servant when he reigneth and a fool when he is filled with meat
Todo el duro trabajo del hombre es para su boca y con todo eso, su alma no se sacia	All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Todo el duro trabajo del hombre es para su boca y con todo eso, su alma no se sacia	All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas del fruto de tus obras se sacia la tierra	He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
Tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas del fruto de tus obras se sacia la tierra	He watereth the hills from his chambers the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Todas las cosas son fatigosas, y nadie es capaz de explicarlas. El ojo no se harta de ver, ni el oído se sacia de oír	All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Todas las cosas son fatigosas, y nadie es capaz de explicarlas. El ojo no se harta de ver, ni el oído se sacia de oír	All things are full of labour man cannot utter it the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo	One will devour on the right hand, and be hungry and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm
Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo	And he shall snatch on the right hand, and be hungry and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied they shall eat every man the flesh of his own arm
Quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. Luego se calienta y dice Ah! Me caliento mientras contemplo el fuego.	He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, Aha! I am warm. I have seen the fire.
Quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. Luego se calienta y dice Ah! Me caliento mientras contemplo el fuego.	He burneth part thereof in the fire with part thereof he eateth flesh he roasteth roast, and is satisfied yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire
Tres cosas hay que nunca se sacian, y la cuarta nunca dice Basta! El Seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que jamás dice Basta!	Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.'
Tres cosas hay que nunca se sacian, y la cuarta nunca dice Basta! El Seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que jamás dice Basta!	The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough.
Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él	If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial I say, that a stillborn child is better than he
Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, de modo que los días de sus años son numerosos, pero su alma no se sacia de sus bienes y ni aun recibe sepultura, digo yo que un abortivo es mejor que él	If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he.

Display this page in English