Traducción de "put under risk" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Risk - translation : Under - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mp3 players under accusation, they put hearing at risk
Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
His vainglory put the Republic at risk.
Su vanagloria pone a la República en riesgo.
Tom put himself and his children at risk.
Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro.
Patients' lives are literally being put at risk.
Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
He was put under anesthesia.
Él fue anestesiado.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él
Put the thermometer under your arm.
Ponete el termómetro abajo de la axila.
Doesn't your latest project put you at risk once again?
No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más?
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
Now, put your hand under your armpit.
Y llévate la mano al costado!
Tom put his pistol under his pillow.
Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put the thermometer under his arm.
Tom puso el termómetro bajo su brazo.
I put my shoes under the bed.
Metí mis zapatos debajo de la cama.
Tom put his gun under his pillow.
Tom puso su arma abajo de la almohada.
Base directory under which to put files
Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos
It is crazy of you to put your life at risk.
Es una locura que pongas tu vida en peligro.
It is crazy of you to put your life at risk.
Es de orate exponer la vida propia al peligro.
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas
Tom put his wallet under the car seat.
Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.
One problem after another is put under a spotlight.
Cada problema se destaca.
Put a flame under it, the piston moves up.
Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
We have put the Christmas presents under the tree.
Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol.
He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?
También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
If you put their foot under water, they grab on.
Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.
Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations
Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I took my shoes off and put them under the bed.
Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk.
No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro .
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.
Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado.
We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk.
puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.
Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.
Poor ha puesto en estudio la ya baja calificación A con vistas a una posible reducción de su categoría.
Tom put all his money in a box and hid it under his bed.
Tom puso todo su dinero en una caja y la escondió debajo de su cama.
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized.
Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo.
At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk.
Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT.
Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.
Cuando lo dices en un lenguaje simple prácticamente obligas a la institución a ofrecerle a las personas una alternativa, una salida de esa situación, y no ponerse en riesgo a ellos mismos.
Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so.
Y Ebedmelec el etíope dijo a Jeremías Pon estos trapos raídos y rasgados en tus axilas, bajo tus brazos, debajo de las sogas. Así lo hizo Jeremías
And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution.
Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.

 

Related searches : Put Under - Put Risk - Under Risk - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny - Put Under Stress - Put Under Strain