Traducción de "put risk" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His vainglory put the Republic at risk. | Su vanagloria pone a la República en riesgo. |
| Tom put himself and his children at risk. | Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro. |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
| Doesn't your latest project put you at risk once again? | No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es una locura que pongas tu vida en peligro. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Es de orate exponer la vida propia al peligro. |
| Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations | Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones |
| Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk. | No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro . |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. |
| We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk. | puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías. |
| At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk. | Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT. |
| When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk. | Cuando lo dices en un lenguaje simple prácticamente obligas a la institución a ofrecerle a las personas una alternativa, una salida de esa situación, y no ponerse en riesgo a ellos mismos. |
| If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant. | Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante. |
| Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . | Asimismo , se ha expresado cierta preocupación respecto a un posible incremento del riesgo operativo en caso de que se produjeran problemas técnicos durante el proceso de puja o de adjudicación . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| As developing countries upgrade their regulatory systems, they should focus on closing legal gaps that put consumers at risk and undermine market credibility. | Al mejorar los países en desarrollo sus sistemas de reglamentación, deben centrarse en colmar las lagunas que suponen riesgos para los consumidores y socavan la credibilidad del mercado. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication. | Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks. |
| This asymmetric behaviour , if protracted , generates an upward drift in public spending and deficit ratios that can put the sustainability of public finances at risk . | En lo que se refiere a la eficiencia de la financiación del sector público a través de políticas impositivas , la situación no es aún satisfactoria , como tampoco lo es a nivel internacional . |
| As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk. | Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America, | Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en riesgo la diversidad biológica en Centroamérica, |
| Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America, | Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en peligro la diversidad biológica de Centroamérica, |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| Wikileaks illegal, outrageous, and reckless acts have compromised our national security and put lives at risk around the world, the non party Senator stated in a statement. | El proceso ilegal, monstruoso y desconsiderado de Wikileaks pone en juego nuestra seguridad nacional y amenaza la vida en el mundo , se afirmó en un comunicado del senador independiente. |
| Chapter III Risk management | del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| it captures event risk . | refleja el riesgo de evento . |
| China s Hidden Debt Risk | El riesgo oculto de la deuda china |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| No risk, no reward. | Sin riesgo no hay recompensa. |
| It's risk and demand. | Es el riesgo y la demanda. |
Related searches : Put On Risk - Put A Risk - Put Under Risk - Put To Risk - Put At Risk - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against
