Traducción de "pursue an interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina |
| Amendments Nos 11 and 23 would allow for interest groups to pursue liability when the environment is impaired and clear up an abominable situation which exists in this field. | Pero no es suficiente tomar medidas para conservar y proteger los habitats, si luego no se vigila su aplicación o si las diferentes políticas comunitarias no se coordinan en este sentido. |
| But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. | Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. |
| to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . | Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios . |
| He has an interest in collecting insects. | Él tiene interés en coleccionar insectos. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. |
| End violence pursue peace. | Acaben con la violencia persigan la paz. |
| Given this, China s current deflation should motivate its policymakers to pursue monetary easing, reducing real interest rates to a much lower level, even zero. | Así las cosas, la actual deflación de China debería motivar a sus autoridades para aplicar una flexibilización monetaria reduciendo los tipos de interés hasta un nivel muy inferior, incluso de cero. |
| In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . | Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios . |
| He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons . | Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons . |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| I have an interest in cello and piano. | Me interesan el chelo y el piano. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| Léo Ferré had an early interest in music. | Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana. |
| Some people pursue only pleasure. | Algunas personas solo persiguen el placer. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ... |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| There was an interest in what was going on. | Había interés en lo que estaba pasando. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o |
| Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future. | Ucrania debería tomar las fechas de fenecimiento de la vida útil de sus reactores como una oportunidad para ir tras del logro de un futuro energético más sostenible y más seguro. |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . |
| (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar | g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos la felicidad con hostilidad? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Ahora sigamos a este hombre que hace gestos. |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas. |
| An interest change can only happen after the first payment | Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago |
| Just prior to World War I, Calhern decided to move back to New York to pursue an acting career. | Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Calhern decidió volver a Nueva York para hacer una carrera de actor. |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . |
| Calculates the interest paid on a given period of an investment. | Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. |
| They also say the pageant encourages women to pursue becoming a model and being beautiful, instead of getting an education. | También agregaban que supone fomentar el que las mujeres tengan como aspiración máxima convertirse en modelos y hacer de la belleza, en lugar del estudio, el centro de sus vidas. |
| d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest | d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest |
| With short term interest rates in the United States near zero, and the natural interbank interest rate in faster growing China at near 4 , an expected 3 appreciation, for example, translates into an effective interest rate differential of 7 . | Ya que las tasas de interés a corto plazo en los Estados Unidos se encuentran cerca de cero, y la tasa de interés interbancaria natural en China, que es un país que crece con más rapidez, se encuentra cerca del 4 por ejemplo, una apreciación esperada del 3 , se traduce en un diferencial efectivo en los tipos de interés del 7 . |
| But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. | Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos |
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . |
| Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . | Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente . |
| Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales . |
Related searches : Pursue This Interest - Pursue My Interest - An Interest - Pursue An Application - Pursue An Investigation - Pursue An Investment - Pursue An Alternative - Pursue An Internship - Pursue An Acquisition - Pursue An Ambition - Pursue An Approach - Pursue An Objective - Pursue An Aim - Pursue An Opportunity