Traducción de "persiguen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué persiguen ellos? | What are they after? |
| Le persiguen los acreedores. | His creditors are after him. |
| Algunas personas solo persiguen el placer. | Some people pursue only pleasure. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. | He said They are right behind me. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. | 'They are upon my tracks,' Moses said. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. | He said They are close upon my track. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. | Moses replied 'They are following me. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. | Moses replied, They are just behind me. |
| Los chicos persiguen chicas porque son sexys. | Guys go for girls like this because they are sexy. |
| Por qué persiguen los perros a las ardillas? | Why do dogs chase squirrels? |
| Por qué persiguen los perros a los gatos? | Why do dogs chase cats? |
| Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame | All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! |
| Bendecid a los que os persiguen bendecid y no maldigáis | Bless those who persecute you bless, and don't curse. |
| Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame | All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. |
| Bendecid a los que os persiguen bendecid y no maldigáis | Bless them which persecute you bless, and curse not. |
| Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología. | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
| Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones | Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. |
| Por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones | Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He submitted, They are here, just behind me and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said those! they are close on my footstep, and hastened to Thee, O my Lord that Thou mightest be wellpleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are following in my footsteps and I hurried on to You, my Lord, that you may be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are close behind me, and I hastened to You, Lord, that You may be pleased with me. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are here on my track and I hastened on to Thee, my Lord, that Thou mightest be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He replied Behold, they are close on my footsteps I hastened to thee, O my Lord, to please thee. |
| Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen | How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me? |
| Pero yo os digo Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen | But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, |
| Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen | How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? |
| Pero yo os digo Amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen | But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you |
| Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo | Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. |
| Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo | Our necks are under persecution we labour, and have no rest. |
| El patrón típico en nuestra memoria viviente es aquel en el que los radicales persiguen a los moderados. | The typical pattern during our living memory is that the hardliners come after the moderates. |
| Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole. | It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons. |
| Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo | Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me. |
| Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo | Attend unto my cry for I am brought very low deliver me from my persecutors for they are stronger than I. |
| Nos culpan por una violencia que no hemos generado y nos persiguen por expresar nuestros deseos de ser libres. | We are blamed for violence we did not create and persecuted for expressing our desires to be free. ... http t.co NmDn4AaUXp Benny Wenda ( BennyWenda) January 9, 2015 |
| Moviliza de verdad múltiples veneros de fondos y conocimientos técnicos en grandes coaliciones que persiguen un mismo y gran objetivo. | It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal. |
| Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo | Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. |
| Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo | Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. |
