Traducción de "purify from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Purify - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Purifica Purifique Purifican Limpiar Mentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He who gives from his wealth to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
and purify themselves will be safe from this fire.	que da su hacienda para purificarse,
thy robes purify	Tu ropa, purifícala!
Thy raiment purify,	Tu ropa, purifícala!
purify your garments	Tu ropa, purifícala!
Purify your inner self,	Tu ropa, purifícala!
And thine raiment purify.	Tu ropa, purifícala!
And your garments purify!	Tu ropa, purifícala!
And purify your clothes.	Tu ropa, purifícala!
and purify your robes,	Tu ropa, purifícala!
and purify your clothes,	Tu ropa, purifícala!
and purify your clothing,	Tu ropa, purifícala!
And your clothing purify	Tu ropa, purifícala!
In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
And your garments do purify,	Tu ropa, purifícala!
In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
Within it are men who love to purify themselves and Allah loves those who purify themselves.	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
If you are junub, purify yourselves.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
and say, Would you purify yourself?	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
and say Will you purify yourself,	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Perhaps he wanted to purify himself,	Quizá quería purificarse,
And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) ,	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
If you had intercourse, then purify yourselves.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
Perhaps he was seeking to purify himself.	Quizá quería purificarse,
And if ye are unclean, purify yourselves.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
But those will prosper who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
God desires to remove all impurity from you, O People of the Household, and to purify you thoroughly.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
Hast thou not regarded those who purify themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
he who gives his wealth to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
Nor purify them Grievous will be their penalty.	Tendrán un castigo doloroso.
Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the (Prophet's) household, and to purify you completely.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
People of the house, God wants to remove all kinds of uncleanliness from you and to purify you thoroughly.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
And say, Hast thou the will to purify thyself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
even he who gives his wealth. to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
the Godfearing who spends his wealth to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
That is the recompense for those who purify themselves.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater.	Así que esa es una foto que tomamos en un viaje a las Galápagos con unos ingenieros especialistas en tratamiento de aguas servidas ellos purifican las aguas servidas.
Collect religious tax (zakat) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Take Sadaqah (alms) from their wealth in order to purify them and sanctify them with it, and invoke Allah for them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella!
Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.

Display this page in English