Traducción de "purifican" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. |
| La purifican. Hacen una vela, etc., etc. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Truly, God loves those who repent, and He loves those who cleanse themselves. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Verily Allah loveth the penitents, and loveth the purifiers of themselves. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Truly, Allah loves those who turn unto Him in repentance and loves those who purify themselves (by taking a bath and cleaning and washing thoroughly their private parts, bodies, for their prayers, etc.). |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | God loves the repentant, and He loves those who keep clean. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Most surely Allah loves those people who refrain from evil and keep themselves pure and clean. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Truly Allah loveth those who turn unto Him, and loveth those who have a care for cleanness. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Indeed Allah loves the penitent and He loves those who keep clean. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Allah loves those who turn to Him in repentance and He loves those who cleanse themselves' |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | God loves those who repent and those who purify themselves. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean. |
| Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. | For Allah loves those who turn to Him constantly and He loves those who keep themselves pure and clean. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.) |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | And Allah loves those who make themselves clean and pure (i.e. who clean their private parts with dust i.e. to be considered as soap) and water from urine and stools, after answering the call of nature . |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In it are men who love to be purified. God loves those who purify themselves. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | Therein are men who love to keep pure, and Allah loves those who keep pure. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | Within it are men who love to purify themselves and Allah loves those who purify themselves. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In this mosque, there are people who love to be purified. God loves those who purify themselves. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In it are men who love to be purified and God loves those who purify themselves. |
| La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | In it are men who love to be purified and Allah loveth those who make themselves pure. |
| Así que esa es una foto que tomamos en un viaje a las Galápagos con unos ingenieros especialistas en tratamiento de aguas servidas ellos purifican las aguas servidas. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella. La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | A mosque that was founded upon godfearing from the first day is worthier for thee to stand in therein are men who love to cleanse themselves and God loves those who cleanse themselves. |
| Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella. La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers. |
| Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella. La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican. | Never stand in it certainly a masjid founded on piety from the very first day is more deserving that you should stand in it in it are men who love that they should be purified and Allah loves those who purify themselves. |
| Los que se consagran y se purifican para ir a los jardines, siguiendo a uno que está en el centro y comiendo carne de cerdo y de cosas detestables como el ratón, serán aniquilados juntos, dice Jehovah | Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the midst, eating pig's flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, says Yahweh. |
| Los que se consagran y se purifican para ir a los jardines, siguiendo a uno que está en el centro y comiendo carne de cerdo y de cosas detestables como el ratón, serán aniquilados juntos, dice Jehovah | They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD. |
