Traducción de "publicly funded research" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Publicly - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Financiado Financió Financiada Financia Fundado Públicamente Publicamente Humillado Pública Público Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fields of funded research	Ámbitos de investigación financiados
This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.	En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB.
Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities.	En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .	Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración .
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future.	Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza.
This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.	Esta es la única instalación con financiamiento federal donde es legal el cultivo de cannabis para la investigación científica en EE.UU.
Funded and supported	Fondos y ayuda
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
They were extremely well funded.	Tuvieron muy buena financiación.
The Universidade Federal de Goiás (UFG, ) is a publicly funded university located in the Brazilian state of Goiás, headed in Goiânia and with campuses in the municipalities of Catalão, City of Goiás, and Jataí.	La Universidad Federal de Goiás (portugués Universidade Federal de Goiás) es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de Goiânia, capital del estado de Goiás, Brasil, y es la universidad más grande de ese estado.
But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded.	Pero los fondos del Center for Economic Policy Research, que publicó el libro electrónico, y de Project Syndicate, que distribuye esta columna, provienen, por lo menos en parte, de donantes.
The irony here is that Myriad s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.	La ironía aquí es que el descubrimiento de Myriad se hubiese logrado de todas formas, debido a un esfuerzo internacional con financiamiento público para decodificar el genoma humano completo, que constituyó un logro extraordinario de la ciencia moderna.
The EBRD would be there to guarantee international investors the support of a publicly funded banking institution and to limit thus the risks incurred by Western private sector investment in projects undertaken in Eastern Europe.	Una de las peticiones del Parla mento para la conferencia intergubernamental es que el procedimiento de cooperación se extienda a la legis lación ambiental, y esta propuesta representa, en reali dad, un paso en dicha dirección.
Then I invited them publicly.	Además, les he llamado abiertamente
Tom couldn't say anything publicly.	Tom no podía decir nada en público.
Transportation will need to be found and funded.	Habrá que buscar y financiar medios de transporte.
It was the first project funded by ARPA.	Fue el primer proyecto financiado por ARPA.
The app was funded by development organisation BRAC.	La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC.
Then verily have called Unto them publicly	Además, les he llamado abiertamente
I've decided to answer all questions publicly.	Decidí responder a todas las preguntas en público.
They are afraid to say it publicly.	Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.
In fact, they funded it for that very reason.	De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA.
Some government and foundation funded research addresses diseases that primarily affect poor people, but these efforts are not systematic and do not use the incentives that work well to drive pharmaceutical innovation elsewhere.	Cierta investigación financiada por gobiernos y fundaciones se ocupa de enfermedades que afectan principalmente a la gente pobre, pero esos esfuerzos no son sistemáticos y no usan los incentivos que funcionan bien para impulsar la innovación farmacéutica en otras partes.
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
Homer ignores him and publicly begins his climbing.	Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso.
where used , the type of funded or unfunded credit protection	en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales
It is being funded very very in a big way.	y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
At the primary and secondary levels, charter schools (publicly funded independent schools) run by for profit companies are 20 less likely than non profit institutions to meet proficiency standards, with some of the weakest results coming from the largest for profit institutions.	En los niveles primario y secundario, las escuelas autónomas con subsidio estatal gestionadas por empresas con fines de lucro tienen un 20 menos de probabilidades que las instituciones sin fines de lucro de alcanzar los niveles de competencia estándar, y las instituciones lucrativas más grandes se llevan algunos de los peores resultados.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
That's not something you do. You can't get funded for that.	Eso no es algo que se hace. No te dan fondos para hacer eso.
Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014?	Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014?
All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics.	Toda esta información de cambio en el mundo que vimos no incluye las estadísticas financiadas por organismos públicos. Hay algunas páginas web como esta, pero toman parte de su información de las bases de datos, pero cobran por acceder a ellas, hay que ingresar claves tontas y hay estadísticas aburridas.
They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded.	Han patrocinado una investigación que demuestra, plantando árboles en suelo degradado, solamente en la isla de Borneo, podríamos duplicar la producción mundial de aceite de palma en los próximos 20 años.
Economic research	Economic research
market research	la investigación de mercado
Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations.	En todo el mundo, los programas de exploración espacial con financiación pública han sido grandes fuentes de inspiración.
The federal program that funded Graciela's college tour is a useful example.	El programa federal que financió la gira por las universidades de Graciela es un ejemplo útil.

Display this page in English