Traducción de "public work department" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid | Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| You've got to work with the building department. | Uno tiene que trabajar con el departamento de construcción. |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| 91. Acknowledges that the outreach services implemented by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 91. Reconoce que los servicios de extensión que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la concienciación de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias |
| 87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 87. Reconoce que los servicios de extensión que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la concienciación de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias |
| 87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 87. Reconoce que los servicios de divulgación que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la conciencia acerca de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con cuestiones prioritarias |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| I work for public welfare. | Trabajo para el bienestar público. |
| 105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 105. Reconoce que los servicios de extensión, prestados por la División de Extensión del Departamento de Información Pública, seguirán fomentando la concienciación sobre la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias |
| 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. | Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. |
| 84. Acknowledges that the outreach services, which are to be implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, will work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 84. Señala que los servicios que prestará la División de Extensión del Departamento de Información Pública contribuirán a que se conozcan mejor la función y la labor de las Naciones Unidas en esferas prioritarias |
| The employees who used to do the work of making this breakdown in the customs department of an undertaking would then simply be moved to the statistical department and do exactly the same work. | Hemos discutido sobre ello en las reuniones de la Comisión de Asuntos Económicos celebradas entre el 19 y el 21 de septiem bre y entre el 29 y el 30 de octubre. |
| 43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| 27. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 27. Acoge complacida las iniciativas que ha tomado el Departamento de Información Pública para afianzar el multilingüismo en sus actividades y lo alienta a que siga por ese camino |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública para ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto |
| 26. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and requests the Department to continue its endeavours in this regard | 26. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al Departamento que se siga esforzando a ese respecto |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and requests the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño mostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al Departamento que se siga esforzando a ese respecto |
| 22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department | 22. Alienta al Secretario General a que refuerce la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos de la Secretaría, y destaca que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben estar sometidos a las orientaciones del Departamento |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. Reitera su resolución 13 (I), en la que se estableció el Departamento de Información Pública, y las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a las actividades del Departamento |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. Reafirma su resolución 13 (I), por la que estableció el Departamento de Información Pública, y todas sus demás resoluciones pertinentes relativas a las actividades del Departamento |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. Acoge complacida la transferencia de las funciones de la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, ya que la labor realizada en esa Sección está más estrechamente relacionada con las necesidades y actividades de este último Departamento |
| 66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above | 66. Hace hincapié en la necesidad de la cooperación interdepartamental entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública para elaborar la estrategia mencionada en el párrafo 65 supra |
| 16. Calls upon Member States to ensure, to the extent possible, that recommendations relating to the programme of work of the Department of Public Information originate and are considered in the Committee on Information | 16. Pide a los Estados Miembros que, en la medida de lo posible, velen por que las recomendaciones relativas al programa de trabajo del Departamento de Información Pública tengan su origen en el Comité de Información y sean examinadas por éste |
| Department | Departamento |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24 |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information | 88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública |
Related searches : Public Department - Work Department - Public Security Department - Public Service Department - Public Prosecution Department - Public Relations Department - Public Health Department - Public Works Department - Public Relation Department - Public Affairs Department - Public Administration Department - Department Of Work - Work Across Department - Social Work Department
