Traducción de "public transport services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. | También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. |
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| Public transport engine | Motor de transporte públicoComment |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . | Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22 |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 | 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| As they are often the ones providing public services, from public transport to power generation, from waste collection to caring for the poor, they are well placed to effect practical change on the ground. | Como con frecuencia son ellos quienes se encargan también del suministro de servicios públicos transportes públicos, producción de energía, recogida de residuos y asistencia a las personas desfavorecidas, por ejemplo están bien situados para aplicar los cambios sobre el terreno. |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. |
| Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. | La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. |
| By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) | En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) |
| More aggressive liberalization of the bloated banking system, network services (especially in energy and transport), and public procurement may contribute significantly over time to raising domestic investment and incomes. | Con el tiempo, para aumentar la inversión y la renta internas pueden ser muy útiles una liberalización más decidida del hipertrofiado sistema bancario, las redes de servicios (especialmente en energía y transporte) y el proceso de compra estatal. |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . |
| Australia s public services are the envy of the world. | Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. |
| Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. | Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. |
| the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State | las condiciones de acceso de los transportistas no residentes a los servicios de transportes nacionales en un Estado miembro |
| Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar . |
| Last June, a small increase in public transport fares in São Paulo sparked a wave of protests throughout the country, with citizens incensed over the shoddiness of public services provided by a government that records Latin America s highest tax take. | En junio, un pequeño aumento de las tarifas del transporte público en São Paulo desató una ola de protestas en todo el país. Los ciudadanos estaban furiosos por la mala calidad de los servicios públicos prestados por un gobierno que registra la recaudación fiscal más elevada de América Latina. |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. | Explicaciones de voto |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises | Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises |
| As well as environmental recovery services, it is essential that urban and rural populations have universal access to public services, such as education, health, housing, transport, infrastructure, culture and leisure, and actions must be taken to combat poverty and to redistribute income. | Para las poblaciones urbanas y rurales, además de los servicios de saneamiento medioambiental, son esenciales la universalización del acceso a los servicios públicos, tales como la educación, sanidad, vivienda, transporte, infraestructuras, cultura y esparcimiento, así como las acciones para luchar contra la pobreza y la transferencia de renta. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| Replace indicator of achievement (j) with the following (j) Number of countries working with UN Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non motorized transport . | Sustitúyase el texto del indicador de progreso j) por el siguiente j) Número de países que trabajan con el ONU Hábitat para promover el acceso a servicios energéticos diversos y eficientes, así como al transporte público y no motorizado . |
| And this is where we have more density it's where we have more public transport. | Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. |
| Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. | Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos. |
| as users of services for fulfilling the needs of public policies. | como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. | Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) . |
| A large part of household consumption includes public sector goods and services. | La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. |
Related searches : Public Transport - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Public Transport Routes - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs - In Public Transport
