Traducción de "public relations department" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. | Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. |
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) |
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid | Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. |
| It is action my constituents want and not mealymouthed public relations. | Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| No subject has approached us thus far with a complex and serious project in this area, claimed Vlastimil Sršeň from the public relations department of Telefonica 02 in a statement for Mobil.cz. | Hasta el presente nadie se ha dirigido a nosotros con algún proyecto complejo y serio en este terreno , expresó para mobil.cz, Vlastimil Sršeň, portavoz de Telefónica O2. |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba. |
| This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. | Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. |
| This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. | Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. |
| 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. | La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. |
| 78. Notes with concern the potential for duplication in some functions between sections of the Office of External Relations and the Department of Public Information, both of which have functions that include outreach, promotion and maintenance of the relations of the United Nations with important actors in civil society and non governmental organizations | 78. Observa con preocupación las posibilidades de duplicación de algunas funciones entre las secciones de la Oficina de Relaciones Externas y el Departamento de Información Pública, que en ambos casos incluyen la divulgación, la promoción y el mantenimiento de relaciones entre las Naciones Unidas e importantes agentes de la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales |
| 43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| 27. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 27. Acoge complacida las iniciativas que ha tomado el Departamento de Información Pública para afianzar el multilingüismo en sus actividades y lo alienta a que siga por ese camino |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública para ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y alienta al Departamento a que se siga esforzando al respecto |
| 26. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and requests the Department to continue its endeavours in this regard | 26. Acoge complacida el empeño demostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al Departamento que se siga esforzando a ese respecto |
| 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and requests the Department to continue its endeavours in this regard | 25. Acoge complacida el empeño mostrado por el Departamento de Información Pública por ampliar el multilingüismo en sus actividades y pide al Departamento que se siga esforzando a ese respecto |
| Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. | Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). |
| Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN | Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN |
| Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending | Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos |
| 22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department | 22. Alienta al Secretario General a que refuerce la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos de la Secretaría, y destaca que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben estar sometidos a las orientaciones del Departamento |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. Reitera su resolución 13 (I), en la que se estableció el Departamento de Información Pública, y las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General relativas a las actividades del Departamento |
| 1. Reaffirms its resolution 13 (I), in which it established the Department of Public Information, and all other relevant General Assembly resolutions related to the activities of the Department | 1. Reafirma su resolución 13 (I), por la que estableció el Departamento de Información Pública, y todas sus demás resoluciones pertinentes relativas a las actividades del Departamento |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. Acoge complacida la transferencia de las funciones de la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, ya que la labor realizada en esa Sección está más estrechamente relacionada con las necesidades y actividades de este último Departamento |
| 66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above | 66. Hace hincapié en la necesidad de la cooperación interdepartamental entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública para elaborar la estrategia mencionada en el párrafo 65 supra |
| We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. | Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. |
| Department | Departamento |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24 |
Related searches : Relations Department - Public Relations - Public Department - Media Relations Department - Customer Relations Department - Investor Relations Department - International Relations Department - External Relations Department - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations
