Traducción de "public policy concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Política Politica Tolerancia Políticas Normas Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public policy	Orden público
Public policy and mandatory rules	Orden público y normas imperativas
Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ?	Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ?
One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .	Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
This is a matter of public order and concerns the Member States individually.	Me parece extraordinario que tengamos aquí un informe que suscite tan masiva demanda, hasta el punto de que haya personas que se quejen de que no podemos hacer frente a la demanda.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
The last question concerns the nominees approach to the execution of foreign policy.	La última cuestión se refiere al planteamiento de los candidatos elegidos sobre la ejecución de la política exterior.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III.
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .	La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing.	Paulatinamente, todos los aspectos de la vida cotidiana se ven invadidos por Internet, lo que transforma las expectativas y preocupaciones del público en relación con la sociedad de la información.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns.	A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores.
The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy.	La primera se refiere a la importancia, en términos absolutos y relativos, que el candidato atribuya a la política exterior.
Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba.	Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.	Y, por suerte, hemos visto que el gobierno responde más oportunamente y con más frecuencia a las preocupaciones públicas.
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.	Y hoy una de mis grandes preocupaciones con muchas políticas es que las cosas se están poniendo muy abstractas.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy.	El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política.
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved.	Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto.
He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public.	Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público.
As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.	En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide.	Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas.
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .	La política monetaria se refiere a las decisiones adoptadas por un banco central para influir en el coste del dinero y en la disponibilidad del mismo en una economía .
In particular , the IMF staff considered that the Monthly Bulletin and other regular public statements that accompany policy decisions communicate the monetary policy stance to the public in an open and timely manner .	Concretamente , los técnicos del FMI estiman que el Boletín Mensual del BCE y otras declaraciones públicas periódicas que acompañan a las decisiones de política monetaria informan al público sobre la orientación de la política monetaria con transparencia y puntualidad .
That concerns me.	Eso me preocupa.
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil.	Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil.
Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked	Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó
The third reason concerns the poor state of global policy dialogue, notwithstanding all the happy talk about global challenges and shared responsibilities.	La tercera razón tiene que ver con el pobre estado del diálogo global político, pese a todas las discusiones optimistas acerca de los desafíos mundiales y responsabilidades compartidas.
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	No obstante , se prevé una moderación del crecimiento del consumo debido , principalmente , a la subida de los precios del petróleo y al incremento del ahorro por motivos de precaución relacionado con las preocupaciones relativas a la evolución de las finanzas públicas y a las perspectivas a largo plazo de los sistemas públicos de atención sanitaria y de pensiones .
The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration.	La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración.
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	En segundo lugar , constituye un medio para explicar a los ciudadanos las decisiones de política monetaria ( dimensión externa ) .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .	Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente .

Display this page in English