Traducción de "public ownership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ownership - translation :

Propiedad

Public - translation :

Público

Public ownership - translation :

Propiedad pública

Palabras clave : Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
Reclaim the Streets (RTS) is a collective with a shared ideal of community ownership of public spaces.	Reclaim the Streets (RTS) ( Recupera las calles en inglés) es un colectivo con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos.
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
Liberals and social democrats supported a private ownership economy, markets, European integration, and increased trade, tempered by substantially redistributive taxes and transfers, a strong social safety net, and some public ownership in areas such as infrastructure and finance.	Los liberales y los socialdemócratas apoyaban una economía de propiedad privada, mercados, integración europea y aumento del comercio, atemperados por unos impuestos y unas transferencias substancialmente redistributivos, una sólida red de protección social y alguna propiedad pública en sectores como, por ejemplo, los de las infraestructuras y las finanzas.
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
On April 23, 2003, the ownership of the airport was transferred from Jat Airways to Airports of Montenegro Public Company, owned by Government of Montenegro.	El 23 de abril de 2003, la propiedad del aeropuerto fue nacionalizada, pasando de ser propiedad de Jat Airways a serlo de la compañía pública Aeropuertos de Montenegro .
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
As they condition opportunities for economic development, notably for SMEs, e marketplaces potentially raises important public policy questions about openness, rules of participation, ownership and control.	Al condicionar las oportunidades para el desarrollo económico, sobre todo para las PYME, los cibermercados pueden suscitar problemas importantes de políticas públicas relativos a la apertura, las normas de participación, la propiedad y el control.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.	La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas.
In Nehru s day, the best way to accomplish that was by building up structures of public ownership and state control of resources, as well as by boosting economic capacity through government intervention.	En tiempos de Nehru, el mejor modo de lograr ese objetivo era crear estructuras de propiedad pública y control estatal de los recursos, mientras se usaba la intervención estatal para dar un impulso a las capacidades de la economía.
Now passersby regularly find signs reading where is the pavement? posted by Erturan's group on cramped thoroughfares, along with other notices calling for more public ownership of the ground beneath residents' feet.	Ahora, los peatones encuentran frecuentemente carteles que dicen dónde está el pavimento? , publicado por el grupo de Erturan en estrechos pasos, junto con otros carteles que llaman a una mayor propiedad pública del suelo debajo de los pies de los habitantes.
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Each player has a color to mark the ownership of squares.	Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados.
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community	DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea
This model has involved substantial liberalization in terms of official ideology, the economy, and society, while maintaining public ownership of the major banks and largest state owned enterprises (SOEs) as anchors of economic stability.	Este modelo ha implicado una importante liberalización en términos de la ideología oficial, la economía y la sociedad, al tiempo que se mantiene la propiedad pública de los principales bancos y las empresas estatales más grandes, como quot anclas de la estabilidad económica quot .
Many are happy about growing home ownership, but are unhappy about the scarcity of public spaces safe streets, parks, arts facilities, and community centers where they can come into contact with their fellow citizens.	Muchas personas valoran el mayor acceso a la casa propia, pero lamentan la falta de espacios públicos calles seguras, parques y plazas, centros culturales y comunitarios donde puedan reunirse cara a cara con sus conciudadanos.
Whether the NCB is organised as a state owned body , a special public law body or simply a public limited company , there is a risk that influence may be exerted by the owner on its decision making in relation to ESCB related tasks by virtue of such ownership .	Con independencia de la forma jurídica en que se constituya el BCN , sea organismo de titularidad pública , entidad especial de derecho público o simplemente sociedad anónima , existe el riesgo de que su titular influya en las decisiones de la entidad respecto de sus funciones relacionadas con el SEBC , en virtud de esa titularidad .
Better management of China s considerable public assets which include 3.5 4 trillion of foreign exchange reserves, substantial land holdings, and majority ownership of the state owned enterprises that dominate the economy would complement these efforts.	Una mejor gestión de los considerables activos públicos chinos que incluyen reservas de entre 3,5 y 4 billones de USD en moneda extranjera, sustanciales tenencias de tierras y la propiedad mayoritaria de las empresas estatales que dominan a la economía complementará esos esfuerzos.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.	Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros.
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad
As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership.	A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones.
Of course, state ownership is not the only way to impede efficiency and dynamism.	Por supuesto, la propiedad estatal no es la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo.
The holding is to remain to 100 per cent in family ownership, said Burda.	El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia.
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Beginning from rural tiered management based on the household contract system, Chinese reformers supplemented public ownership with various other forms, with the market increasingly playing its fundamental role in allocating resources under the macro control of the state.	Empezando por la gestión rural jerarquizada basada en el sistema de contratos de las familias, los reformadores chinos complementaron la propiedad pública con otras numerosas formas, en las que la participación esencial del mercado 160 en la asignación de recursos crecía cada vez más bajo un gran control del Estado.
That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson.	La necesidad de que los países adopten como propios los programas de reforma no es novedad.
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.

Display this page in English