Traducción de "public order police" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Police - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Policia Policial Policía Comisaría Policías Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.	La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	En Boston, la policía llegó en buses públicos con las palabras Policía Estatal en el lugar donde suele aparecer el destino final.
So we must have a public order .	Entonces debemos tener un orden público .
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.
The arrest and the release is to serve the Police Head's public statement.	El arresto y la puesta en libertad son para cumplir la declaración pública del jefe de policía.
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
Recently a mainland Chinese netizen published a photoshopped picture of Xi Jinping in his WeChat friend circle and was summoned by the police, who accused him of disrupting public order.	Hace poco un internauta chino publicó una imagen de Xi Jinping retocada con photoshop en su círculo de amigos de WeChat, siendo posteriormente requerido por la policía que lo acusó de perturbar el orden público.
Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten	La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes.
You have to pay the army and the police to show law and order.	Hay que pagar al ejército y a la policia para mostrar ley y orden.
It is of utmost importance that a police reform bill paves way to create a policing architecture that holds police accountable to its public and public say is counted in how they are policed.	Es de suma importancia que un proyecto de ley de reforma de la policía favorezca el camino para crear una estructura policial que la haga responsable ante su público y éste los valide en cómo ellos están protegidos.
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte.
As the news spread, the purchase order page was removed from the police department website.	Mientras la noticia se difundía, se eliminó la página donde estaba la orden de compra del sitio web del departamento de policía.
And how can a profile picture and self introduction disrupt public order ?	Y de qué manera pueden pertubar el orden público un avatar y un perfil personal?
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por eso instruimos a oficiales de policía, capacitamos a jueces y formamos a fiscales en todo el mundo.
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices	Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.	Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite.
The law doesn t stop here it also added the protection of public order.	No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.	Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
This is a matter of public order and concerns the Member States individually.	Me parece extraordinario que tengamos aquí un informe que suscite tan masiva demanda, hasta el punto de que haya personas que se quejen de que no podemos hacer frente a la demanda.
These were the last public Police performances until their Rock and Roll Hall of Fame induction in 2003.	Esta fue la última aparición de The Police, hasta que fueron introducidos al Rock and Roll Hall of Fame.
Since it includes public order, all organizations and gatherings will be considered within this.	Puesto que la ley incluye el orden público, todas las organizaciones y reuniones se consideran comprendidas.
Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten Putin called its supporters coyotes.	La policía dispersaba sus manifestaciones públicas y arrestaba y golpeaba a sus líderes. Putin llama a quienes los apoyan coyotes .
assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk	Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables.
Despite the show of public support, things don t look good for Belov, whose relationship with the police wasn t always so bad.	A pesar de las muestras de apoyo público, las cosas no lucen bien para Belov, aunque su relación con la policía no ha sido siempre mala.
Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law.	Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley.
Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear.	La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor.
One of the women subsequently released by police, activist Ai Ke revealed that the police were clamping down on an advocacy campaign slated for March 7, which was targeted against sexual harassment on public transportation.	Una de las mujeres que luego fue liberada, la activista Ai Ke reveló que la policía estaba tratando de reprimir una campaña por los derechos programada para el 7 de marzo, que estaba dirigida contra el acoso sexual en el transporte público.
The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92).	La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92).
He was prevented to do so by the police, a public humiliation which provoked a nervous breakdown from which he never recovered.	La policía se lo impidió, una humillación pública que le causó una crisis nerviosa de la que nunca se recuperó.
According to Mada Masr, which quoted the state owned Ahram Gate website, they are accused of organizing an unauthorized protest outside the Shura Council in Cairo, attacking a police officer, stealing a walkie talkie, hooliganism, aggression against police officers, blocking the road, crowding a public place and destruction of public property.	Según Mada Masr, que cita el sitio web de propiedad estatal Ahram Gate, están acusados de organizar una protesta no autorizada frente al Consejo de la Shura en El Cairo, atacar a un agente de policía, robar un walkie talkie, vandalismo, agresión contra agentes de policía, bloquear la calle, abarrotar un lugar público y destruir propiedad pública .
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order.	Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden.
For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country.	Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país.
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
On January 7, Beijing news outlet Beijing Times published a surveillance software purchase order, reportedly made by a local police department, on Weibo.	El 7 de enero, el difusor de noticias Jinhua Time de Beijing publicó en Weibo la orden de compra de un software de vigilancia, supuestamente realizada por un departamento de policía local.
But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?	Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?
cipating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions .	pantes , a fin de garantizar que el público pueda distinguir los billetes en euros auténticos de las reproducciones .
Halloween is still being celebrated in trepidation, as it was in 2013, while public debates rage about the Tajik ness of the holiday and police school fancy dress ghouls, witches and vampires in public morals.	Al igual que en el 2013, se sigue celebrando Halloween con temor, en tanto que la discusión pública se calienta en torno a la compatibilidad de la celebración con la tradición tayika y la policía enseña moral a los que se disfrazan de espantos, brujas y vampiros.
The Jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse.	La blogósfera jamaiquina en 2014 también se inundó con debates acerca de homofobia, derechos de los homosexuales, brutalidad policial, sexismo, acoso sexual público y abuso sexual.
The Trinidad and Tobago Police Service's already plummeting public image has been further deteriorated by a video that has been circulating on social media.	La ya hundida imagen del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago se ha deteriorado aún más tras un vídeo que ha estado circulando en los medios sociales.

Display this page in English