Traducción de "public opinion poll" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Poll - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho Encuesta Sondeo Sondeos Encuestas Reciente Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
Public opinion.	La opinión pública.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Public opinion began to change.	La opinión pública empezó a cambiar.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
Poll	Comprobar
Public opinion governs the president's decisions.	La opinión pública rige las decisiones del presidente.
I can't ignore the public opinion.	No puedo ignorar la opinión pública.
That film sensitised British public opinion.	Esta película sensibilizó a la opinión pública británica.
Poll addresses	Direcciones de comprobación
'Historic' poll	Resultados 'históricos'
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
Public opinion is certainly divided within Australia.	En Australia esta totalmente dividida la opinión pública.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
World public opinion was astonished when all the	La opinión pública mundial quedó sorprendida porque todos los pronósticos fueron desmentidos.
In an opinion poll at the end of 2014, 68 of respondents said that Putin should be Man of the Year.	En una encuesta de opinión a fines de 2014, el 68 de los participantes dijo que Putin debería ser El hombre del año .
In 2004, following an opinion poll, the London Assembly mooted for consultation alignment of the Greater London boundary with the M25.	En 2004, tras una consulta, la Asamblea de Londres realineó el límite del Gran Londres para adaptarlo a la M25.
Poll automatically for sms	Buscar automáticamente los SMS
Market research and public opinion polling Business and manag .	estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Dictamen del BCE sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
The tide of public opinion is turning against sexism.	La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
In many respects, British public opinion and opinion throughout the EEC has been somewhat shamefully ahead of Parliament.	En muchos sentidos, la opinión pública británica y la de toda la CEE se ha adelantado al Parlamento de forma vergonzosa para éste.
They did not oppose the project because they feared public opinion.	No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
He came down a peg in the eyes of public opinion.	Él descendió un escalón en la opinión pública.
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
In Ireland, independents topped the poll.	En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos.
Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations.	Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores.
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.	Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron.
European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.	Por lo respecta a la declaración de la Comisión, señor Ford, ésta no tienen ningún inconveniente en hacerla, pero para ello necesita la autorización del Parlamento.
Thanks to the poll, this will change.	Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute.	Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.	Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
And they released the first ever world poll.	Y presentaron la primera encuesta mundial.
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta .
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse.
Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony.	En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov.

Display this page in English