Traducción de "public media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

Medios de comunicación

Public - translation :

Público

Public media - translation :

Los medios públicos

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas.
Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.	Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general.
Social media users continued to share their experiences via various public Facebook threads.	Usuarios de medios sociales siguieron compartiendo sus experiencias através de varios hilos públicos de Facebook.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.	También producimos contenido para difundir gratuitamente al público a través de la página web CyArk.
According Akon, media coverage of the disease in Africa unfairly tarnishes the continent's public image.	Según Akon, la cobertura en los medios de la enfermedad en África perjudica injustamente la imagen pública del continente.
Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties.	Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas.
Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos.	Así, los medios en México deben recibir de dinero público algo así como 70 mil millones de pesos anuales.
Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts.	Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook.
The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack.	Tal parece que la reacción de la opinión pública y de los medios de prensa dejó trastornados a los talibanes.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.	A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir.
Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media.	Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación.
Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns.	A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores.
Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media.	Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos.
During the past two years, the public discussion space has been greatly shrinking, many public figures social media accounts were closed, and NGOs were shut down.	Por los últimos dos años, el espacio para el debate público ha disminuido considerablemente, las cuentas de muchas figuras conocidas en las redes sociales han sido borradas, y varias ONG han sido cerradas.
Whether conversations in these spaces are treated as public or private speech will be deeply important for journalism as more conversations move from explicitly public social media spaces into these complex semi public spaces.	Que las conversaciones en estos espacios sean tratadas como discurso público o privado será de suma importancia para el periodismo ya que más conversaciones se trasladan desde espacios de medios sociales claramente públicos a complejos espacios semipúblicos.
(The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.)	(Los ricos también siguen teniendo en gran parte control de los medios de comunicación, el discurso público y los flujos de capital transfronterizos).
The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears.	La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados.
Thailand s army grabbed power last May, enacted an interim constitution, imposed restrictive media laws, and banned public protests.	El ejército tailandés que se hizo con el poder el pasado mayo, ha promulgado una constitución provisional y ha implantado leyes restrictivas para los medios de comunicación y prohibido las protestas públicas.
Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media.	Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios.
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty.	Tal vez preocupado de que la conducta desafiante de Bo estaba siendo exitosa en el campo de las relaciones públicas, los medios oficiales también lanzaron un ataque mediático en el que atacan a Bo y lo único que les falta es declararlo culpable.
As with amendments 9, 10 and 33, it can accept in principle to add a reference to the use of electronic media in paragraph 3 The public shall be informed, whether by public notices or using electronic media or other appropriate means,	Por lo que se refiere a las enmiendas 9, 10 y 33, puede aceptar en principio que se añada una referencia al uso de medios electrónicos en el apartado 3 Se informará al público, ya sea mediante avisos públicos o medios de comunicación electrónica u otros medios apropiados...
According to Thai PBS media site, the public institution has two fundamental principles Editorial independence and accountability are crucial to the role of Thai PBS as public broadcaster.	Según la web de Thai PBS, la institución pública tiene dos principios fundamentales
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.	Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales.
The news was announced in a brief from the Cuban Ministry of Public Health, and broadcast by the media.	La noticia fue dada a conocer en una nota informativa del Ministerio de Salud Pública cubano y replicada en los medios de comunicación.
The army also suspended the constitution, detained political leaders, placed strict controls on the media, and banned public protests.	El ejército también suspedió la constitución, detuvo líderes políticos, implantó estrictos controles sobre los medios de comunicación, y prohibió manifestaciones públicas.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general .
4 . The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .	La Comisión podrá también especificar y actualizar una lista de medios para la difusión de la información al público .
He also added that the protests have raised public trust in social networks as a communication substitute for traditional media.	Además, añadía que las protestas han aumentado la confianza popular en las redes sociales como un medio de comunicación sustitutivo de los medios tradicionales.
And the public politics of the Venezuelan government regarding the Internet, and specifically social media, are not neutral at all.	Las políticas públicas del gobierno venezolano referidas a internet y específicamente a los medios sociales, no son neutrales en absoluto.
But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials.	Pero esas dos políticas de censura internacional muy inteligentes no impidieron que los medios sociales chinos se convirtieran en un espacio público, una vía de la opinión pública y la pesadilla de los funcionarios chinos.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Against this unpleasant background, a new media project was established with the ambitious task of opposing the media empires of local oligarchs and providing an alternative way to access information to the public.	Contra esta desapacible base, un nuevo proyecto de medios se estableció con la ambiciosa tarea de oponerse a los imperios de los oligarcas locales y proporcionar un método alternativo de acceder a la información pública.
(g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments	g) El serio debate público que tiene lugar en el seno de la sociedad y en los medios de comunicación acerca de la validez y utilidad de las flagelaciones públicas y otros severos castigos
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	En otros casos , el BCE respondió a la demanda de información procedente de medios de comunicación , de expertos y de la opinión pública .
Twitter user beidaijin found two other local governments spending tax payer money on surveillance of social media and channelling public opinion	El usuario de Twitter beidaijin descubrió que otras dos administraciones locales habían gastado el dinero de los impuestos en vigilar las redes sociales y encauzar la opinión pública
Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism.	Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística.
No Media inserted or Media not recognized.	No hay ningún medio insertado o reconocido.
Public attempts to highlight the Ethiopian government's transgressions against human rights such as the Freezone9bloggers social media campaign have an indirect effect.	Los intentos públicos por destacar las transgresiones del gobierno etíope contra los derechos humanos, como la campaña en los medios sociales bajo la etiqueta Freezone9bloggers, tienen un efecto indirecto.
Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public.	Los voluntarios trabajan gratuitamente, pero a cambio reciben menciones por su contribución en las redes sociales del proyecto si ellos deciden que su nombre se haga público.
media	medio
Media	Media
Media	Media
Media	Medio

Display this page in English