Traducción de "public impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The funeral had a great impact on Reagan's public image.	El funeral tuvo un gran impacto en la imagen pública de Nancy Reagan.
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis	Consulta pública relativa al documento sobre las necesidades de los usuarios de TARGET2 Valores y análisis de su impacto económico
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	Unas finanzas públicas saneadas , con una reducción de las ratios de deuda pública , permiten también a los distintos países afrontar en una mejor situación el impacto del envejecimiento de la población .
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .	En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos .
But the public forums, the textbook and the tribunal are beginning to have an impact, he said.	Pero los foros públicos, el libro de texto y el tribunal están comenzando a producir un impacto, afirmó.
This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.	Este lenguaje se encuentra en permanente evolución debido al impacto creciente de la cibercultura sobre el gran público.
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	El primero analiza el impacto del respaldo de los gobiernos al sector bancario en las finanzas públicas de la zona del euro .
We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community.	Debería llevarse a cabo una audiencia pública antes de la construcción dado el impacto que está teniendo en nuestra comunidad.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R amp I is challenging and available indicators face limitations.	Evaluar la calidad, la eficiencia y el impacto del gasto público en la I I es tarea complicada y los indicadores disponibles son limitados.
cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances	El Consejo también deberá tener en cuenta la aplicación de reformas estructurales de gran envergadura que tengan efectos directos en la reducción de los costes a largo plazo , en particular , elevando el potencial de crecimiento , y , por consiguiente , unos efectos verificables sobre la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.	Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations .	La experiencia ha mostrado que la reforma del gasto es fundamental para conseguir el saneamiento presupuestario y que éste resulta esencial para reducir el volumen total de deuda pública y para lograr que las finanzas públicas sean menos vulnerables a los efectos del envejecimiento de la población .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Coming back to domestic legislation, what did the amendment to public contracts legislation mean for your office, is its impact being felt already?	En cuanto a la legislación de nuestro país, qué significó para su Oficina la enmienda de ley sobre las adjudicaciones públicas? Se manifiesta de algún modo su incidencia?
Assessing this impact, however, is not straightforward, as the economic cycle and external events, as well as public policies, play a determining role.	Sin embargo, la evaluación de este impacto no es fácil, pues el ciclo económico y los acontecimientos exteriores, así como las políticas públicas, desempeñan un papel determinante.
associations are starting to form, not just to bring corruption to light but to explain its economic and social impact to the public	se empiezan a desarrollar asociaciones, no solo para denunciar la corrupción sino para explicar a los ciudadanos su peso económico y social
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
Ultimately, however, the public campaign had little impact on the outcome, exemplified in the fact that Ban did not participate in the BBC debate.	Sin embargo, al final de cuentas, la campaña pública tuvo poco impacto en el resultado, ejemplificado en el hecho de que Ban no participó en el debate de la BBC.
The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.	El objetivo de la conferencia de Viena que se celebrará la próxima semana es ofrecer al público evidencias nuevas y actualizadas del impacto del uso de las armas nucleares.
Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability.	Las estructuras legales tienen repercusiones directas en las perspectivas de inflación, porque la ley puede proporcionar una protección institucional a los bienes públicos, como, por ejemplo, la estabilidad financiera y de los precios.
The discontent within Germany with the cumulative impact of these decisions has been expressed publicly by some of the country s most trusted public representatives.	Algunos de los representantes públicos más dignos de confianza han expresado públicamente el descontento en Alemania con las repercusiones acumulativas de dichas resoluciones.
At a time when public finances are under considerable pressure across the EU, it is vital that Member States do not suffer undue negative impact on their revenues and are able to predict the impact on their national accounts.	En un momento en que las finanzas públicas se hallan bajo considerable presión en toda la UE, es esencial que los Estados miembros no tengan que soportar repercusiones negativas indebidas sobre sus ingresos y puedan predecir la incidencia en sus cuentas públicas.
According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health .	De acuerdo con los especialistas consultados , la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública .
Investments should be assessed on the basis of their overall economic impact, with proper procedures put in place to prevent public money from being wasted.	Las inversiones deben ser evaluadas sobre la base de su impacto económico global, utilizando los procedimientos adecuados establecidos, con el fin de evitar que el dinero público se desperdicie.
But, though the sanctions clearly are starting to bite, it will be some time before the bulk of the Russian public actually feels their impact.	Pero aunque está claro que las sanciones comienzan a hacer efecto, pasará algún tiempo antes de que el grueso de la población rusa sienta su impacto.
Impact assessment 230	Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater	Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM	FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Like Osama bin Laden and Al Qaeda, the Islamic State appears to understand the impact that lurid images of violence can have on the public imagination.	Igual que Osama bin Laden y Al Qaeda, parece que el Estado Islámico comprende el efecto que puede tener la presentación morbosa de actos violentos sobre la imaginación pública.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )

Display this page in English