Traducción de "Team" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Los llamamos el dream team. | We called them the dream team. |
| Copyright 2006 2009, The KDE Team | Copyright 2006 2009, The KDE Team |
| En Lockdown el Team Hogan (Abyss, Jarrett, Rob Van Dam Jeff Hardy) derrotó al Team Flair (Sting, Desmond Wolfe, Robert Roode James Storm), cuando Bischoff cambió a Face y ayudó al Team Hogan. | At Lockdown Team Hogan (Abyss, Jarrett, Rob Van Dam and Jeff Hardy) defeated Team Flair (Sting, Desmond Wolfe, Robert Roode and James Storm), when Bischoff turned face and helped Team Hogan pick up the victory, effectively ending his feud with Jarrett. |
| Team Rhodes Scholars recibió su oportunidad en el siguiente episodio de Main Event , pero nuevamente fueron derrotados por Team Hell No. | Team Rhodes Scholars received their title shots on the next Main Event episode, but were again defeated by Team Hell No. |
| Un hombre luce su camiseta del Team Desire. | A man shows off a Team Desire Jersey. |
| No especificadareplace this with information about your translation team | Not specified |
| El 15 de abril de 2007 en Lockdown, Jarrett y el resto del Team Angle derrotó a la Team Cage en una Lethal Lockdown. | On April 15, 2007 at Lockdown, Jarrett, making his in ring return, and the rest of Team Angle defeated Team Cage in a Lethal Lockdown match. |
| (Part Two) , Radioactive Man , Lisa the Vegetarian y Team Homer . | (Part Two) , Radioactive Man , Lisa the Vegetarian and Team Homer . |
| Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas. | All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks. |
| En Survivor Series , el Team Mysterio (Rey Mysterio, Kofi Kingston, Montel Vontavious Porter, Chris Masters Big Show) derrotó al Team Del Rio (Alberto Del Rio, Jack Swagger, Tyler Reks, Cody Rhodes Drew McIntyre). | Masters was announced as one of the men to compete in the Traditional Survivor Series Elimination Tag Team match as part of Team Mysterio, teaming with Rey Mysterio, Big Show, Kofi Kingston and Montel Vontavious Porter to take on Team Del Rio (Alberto Del Rio, Tyler Reks, Jack Swagger, Drew McIntyre and Dashing Cody Rhodes). |
| Cade y Murdoch finalmente tuvieron éxito, convirtiéndose por segunda vez World Tag Team Champion. | Cade and Murdoch were finally successful, becoming two time World Tag Team Champions. |
| AQIS reivindicó el asesinato de Das, según tuits del grupo extremista Ansar Bangla Team. | AQIS claimed responsibility for Das s murder, according to tweets by extremist group Ansar Bangla Team. |
| En el evento, Team SmackDown (Big Show, Rey Mysterio, Jack Swagger, Edge, Alberto del Rio, Tyler Reks Kofi Kingston) derrotó al Team RAW (The Miz, Santino Marella, R Truth, John Morrison, Sheamus, CM Punk Ezekiel Jackson). | The following month, Miz defeated John Cena to become the captain of Team Raw, but at the Bragging Rights pay per view Team Raw The Miz (with Alex Riley), R Truth, John Morrison, Santino Marella, Sheamus, CM Punk, and Ezekiel Jackson were unsuccessful in defeating Team SmackDown. |
| En Survivor Series, Orton participó en un combate de eliminación en equipos entre Team Bischoff vs. | At Survivor Series, Orton participated in a Team Bischoff versus Team Austin elimination tag team match in which Orton was the sole survivor. |
| El equipo se separó cuando Haas entró con Shelton Benjamin en The World's Greatest Tag Team. | The team split up when Haas reunited with Shelton Benjamin to reform The World's Greatest Tag Team. |
| Durante un partido de fútbol entre Ghana y Uganda, algunos fans llevaban camisetas del Team Desire | During a football match between Ghana and Uganda, some fans wore Team Desire jerseys |
| En Hard Justice, Cage y Rhino derrotaron al Team 3D en una lucha de New Jersey Street. | On August 10, 2008 at TNA's Hard Justice PPV event, Cage and Rhino defeated Team 3D in a New Jersey Street Fight. |
| Está entre los mejores, igual que el que le ganó al Dream Team en las Olimpiadas de 2004. | It's one of the best, as good as the one that beat the Dream Team in the 2004 Olympics. |
| Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. | In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. |
| El ECW World Tag Team Championship fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a la marca ECW. | The Extreme Championship Wrestling (ECW) World Tag Team Championship was a professional wrestling world tag team championship in Extreme Championship Wrestling (ECW). |
| Y yo pienso, en realidad Thomas Schelling, uno de los participantes del dream team, lo explico muy, muy bien. | And I think, actually Thomas Schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well. |
| Styles, Samoa Joe y Team 3D) se enfrentaron a Maint Event Mafia (Scott Steiner, Booker T, Kevin Nash y Sting). | Shortly after that, Booker T, Kurt Angle, Kevin Nash and Sting (who had turned heel) formed the team now known as The Main Event Mafia. |
| Equipo Flip PRO TEAM Luan Oliveira Tom Penny Geoff Rowley Arto Saari Ali Boulala Alec Majerus Lance Mountain Rune Glifberg Bob Burnquist Louie Lopez David Gonzalez Curren Caples Matt BergerAM TEAM Ben Nordberg Oscar Meza Denny Pham Ryder Lawson internacionalwww.flipskateboards.com Referencias www.flipskateboards.com Enlaces externos Sitio web oficialwww.flipskateboards.com | Team Pro Bob Burnquist Rune Glifberg Lance Mountain Tom Penny Geoff Rowley Ali Boulala Luan de Oliveira David González Arto Saari Curren Caples Louie Lopez Alec Majerus Amateur Ben Nordberg Matt Berger Oscar Meza Ryder Lawson (International team)Saari rejoined the team in January 2011. |
| A pesar de esto, se reunieron en el Pre Show de Elimination Chamber , donde Team Rhodes Scholars fueron derrotados por Tensai Brodus Clay. | However, they reunited during the pre show of Elimination Chamber on February 17, but were defeated by the team of Brodus Clay and Tensai. |
| La World Team Olympiad es un torneo de Bridge organizado por la World Bridge Federation, llevado a cabo cada cuatro años, desde 1960. | The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004. |
| Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a team tatoeba.org, con el título Audio for Tatoeba in nombre del idioma . | Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team tatoeba.org, with the title Audio for Tatoeba in language_name . |
| El material inventado por el team de investigadores es una evolución de los existentes que usan una estructura particular del carbono, llamada nanotubos de carbono. | The material invented by the team of scientists is an improvement on existent materials that utilise a particular carbon structure, called carbon nanotubes. |
| Durante el tiempo que estuvo en el Team Extreme Lita se convirtió en la única mujer implicada físicamente en luchas con mesas, sillas y escaleras. | During her time with Team Xtreme, Lita became the only female to ever be physically involved in a Tables, Ladders, and Chairs match in WWE. |
| Nuevo caso positivo en el tour de Francia se trata del austriaco Bernhard Kohl, del team Gerolsteiner, tercer clasificado y ganador de la mejor remera del escalador. | A new case of positive testing during the last Tour de France it is the Austrian Bernhard Kohl, of the team Gerolsteiner, third in classification and winner of the best grimpeur shirt. |
| The World Greatest Tag Team buscó la revancha en un combate que enfrentó a Daivari, Shelton Benjamin y Charlie Haas contra Cody Rhodes, Brian Kendrick y Paul London. | The two feuds combined, when Rhodes, along with Paul London and Brian Kendrick, beat The World's Greatest Tag Team and Daivari in a six man tag team match. |
| Seis días más tarde en el pague por ver, Team Rhodes Scholars derrotó a Mysterio y Sin Cara para convertirse en los contendientes número uno al Campeonato en Parejas. | Six days later at the pay per view, Team Rhodes Scholars defeated Mysterio and Sin Cara to become the number one contenders to the WWE Tag Team Championship. |
| A lo largo de su carrera, McRae ha conducido para diferentes equipos, alcanzando el pináculo de su carrera con el equipo Rothmans Rally Team , conduciendo un Opel Manta 400. | Throughout his career, McRae drove for a number of different teams, including Vauxhall, Opel Ford reaching a pinnacle during his spell in the Rothmans Rally Team, driving an Opel Manta 400. |
| Para hacerse una idea de las raíces tradicionales del salegy, aquí tenemos un vídeo del grupo Afropop team, grabado en la ciudad de Diego Suárez, al norte del Madagascar. | To get a sense of salegy s roots, here s a video the Afropop team shot in Diego Suarez, in the north of Madgascar. |
| La historia comenzó a finales de 1993 y rápidamente tuvo los dos equipos se enfrentan en un partido diseñado para coronar a los primeros AAA CBI Campeones de Tag Team. | The storyline began in late 1993 and quickly had the two teams face off in a match designed to crown the first AAA IWC Tag Team Champions. |
| Después de tener una infructuosa oportunidad ante KENSO The Great Muta por el vacante AJPW World Tag Team Championship, Akebono y Hama entraron en un corto feudo con Big Daddy MAZADA, a los que derrotaron en varias ocasiones, y además compitieron en la Real World Tag League 2011 , recibiendo dos oportunidades más por el All Asia Tag Team Championship contra Strong BJ (Daisuke Sekimoto Yuji Okabayashi), pero sin conseguir la victoria. | After having an unsuccessful shot at KENSO The Great Muta for the vacant World Tag Team Championship, Akebono and Hama entered a short feud with Big Daddy MAZADA, whom they defeated on several occasions, and also competed in the 2011 Real World Tag League, receiving two more chances for the All Asia Tag Team Championship against Strong BJ (Daisuke Sekimoto and Yuji Okabayashi), lost both times. |
| Después de correr en los equipos de aficionados Winfix y AKUD Arnolds Sicherheit, en 2005 se convirtió en ciclista profesional en el equipo danés Team CSC después de una recomendación de Jens Voigt, firmando 2 años de contrato. | Career After riding on amateur teams Team Winfix and Team AKUD Arnolds Sicherheit, in 2005 he became a professional rider for after a recommendation from Jens Voigt, signing on for a 2 year contract. |
| These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . | These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . |
| Team Angle (Charlie Haas Shelton Benjamin) derrotó a Los Guerreros (Eddie Guerrero Chavo Guerrero) y a Chris Benoit Rhyno reteniendo el Campeonato en Parejas de la WWE (8 46) Benjamin cubrió a Chavo después de un Gore de Rhyno. | The next match was a triple threat Tag Team Championship match between the team of Rhyno and Chris Benoit, against the team of Los Guerreros (Chavo and Eddie Guerrero), and the champions, Team Angle (Shelton Benjamin and Charlie Haas). |
| El 10 de diciembre de 2007, en el episodio Raw 15th Anniversary , Rhodes estuvo como comentarista especial en el combate entre Cody Rhodes y Hardcore Holly contra Lance Cade y Trevor Murdoch por el World Tag Team Championship, en el que su hijo salió victorioso. | On December 10, 2007, on the Raw 15th Anniversary special episode, Rhodes was at ringside to see Cody and Hardcore Holly defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the World Tag Team Championship, and congratulated the two on their victory afterwards. |
| Si los lectores solo leen la conclusión del artículo, donde advertirán que el autor es fanático del equipo All Star Basketball Unicycle Team (equipo de baloncesto en uniciclos) se preguntarán cómo este profesor de Berkeley sabe tanto acerca de Puerto Rico, mientras que yo he vivido aquí toda mi vida y nunca he oído hablar de tal cosa? | If the readers only read to the article s conclusion, where they would notice that author is a fan of the Puerto Rico All Star Basketball Unicycle Team they should ask themselves How does this Berkeley professor know so much about Puerto Rico, while I live here all my life and I have never heard about such a thing? |
| Rhodes regresó de su lesión el 10 de diciembre en Raw , luciendo un bigote, donde él y Sandow derrotaron a Primo Epico, The Prime Time Players (Darren Young Titus O'Neil) y The Usos en un Fatal Four Way Tag Team Elimination Match para ganar el derecho de enfrentarse a Rey Mysterio y Sin Cara en una lucha de mesas en . | Rhodes returned from injury on the December 10 Raw , sporting a mustache, where he and Sandow defeated Primo Epico, The Prime Time Players (Darren Young and Titus O'Neil), and The Usos in a fatal four way tag team elimination match to earn the right to face Rey Mysterio and Sin Cara in a number one contender Tables match at . |
| The team may also hire consultants , the T2S Programme Board function is subject to the reviews of the Internal Auditors Committee of the Eurosystem , the T2S Programme Board generally meets once every month , or on an ad hoc basis , at the invitation of the Chairperson , details of the working procedures are to be addressed in the Rules of Procedure of the T2S Programme Board . | The team may also hire consultants , the T2S Programme Board function is subject to the reviews of the Internal Auditors Committee of the Eurosystem , the T2S Programme Board generally meets once every month , or on an ad hoc basis , at the invitation of the Chairperson , details of the working procedures are to be addressed in the Rules of Procedure of the T2S Programme Board . |
| Batista hizo equipo con Flair para ganar el Campeonato Mundial en Parejas de los Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley y D Von Dudley) en un Tag Team Turmoil match, Orton capturó el Campeonato Intercontinental de Rob Van Dam, y Triple H recuperó el Campeonato Mundial Peso Pesado de Goldberg (en un Triple Threat match que también involucró a Kane), con la ayuda de los demás miembros. | Batista teamed with Flair to win the World Tag Team Championship from the Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley and D Von Dudley) in a Tag Team Turmoil match, Orton captured the Intercontinental Championship from Rob Van Dam, and Triple H regained the World Heavyweight Championship from Goldberg (in a Triple Threat match that also involved Kane), with the help of the other members. |
