Traducción de "public health awareness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, |
| PUBLIC HEALTH | SALUD PÚBLICA |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. |
| 2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 2. Exhorta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que procuren concienciar sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la educación y los medios de difusión |
| Public Health versus Private Freedom? | La salud pública o la libertad individual? |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| 4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media | 4. Exhorta también a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que sensibilicen sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la divulgación y a los medios de comunicación |
| It's the Global Public Health Information Network. | Es la Red Global de Información de Salud Pública. |
| We've got what's rational for public health. | Tenemos lo que es racional para la salud pública. |
| In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. | En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron. |
| Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are | Hay que permitirles también, de conformidad con la legis |
| the amendments protect the environment and public health. | recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc. |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | Así que deseémosle muy buena salud, y conciencia de su propia pigmentación. |
| The public health care system is a horror show. | El sistema de salud pública es una película de terror. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. | Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública. |
| Malaria is one of the great public health problems. | La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. |
| (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities | ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública |
| Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. | En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. | La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. |
| A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. | Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas. |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. |
| Medical and public health experts had been assuring the public that there was little cause for fear. | Expertos de salud pública y médica afirman al público que no hay que temer. |
| Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. | Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | a) Aumento de la sensibilización de la opinión pública acerca de la importante aportación de las actividades voluntarias al funcionamiento socioeconómico de sus comunidades, entre otras cosas mediante actividades de información pública y actos públicos |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | Celebrando la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, |
| At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. | A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) . |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común. |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. |
| It doesn't make any sense from a public health point of view. | No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública. |
| Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels, | Subrayando la importancia de la educación y la conciencia públicas para la aplicación del Convenio a todos los niveles, |
| Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | Encomiando también la labor que realiza el Secretario General a los efectos de sensibilizar a la opinión pública respecto del problema de las minas terrestres, |
| Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media. | Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación. |
| Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality. | Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| I was a guest student during one month of a public health course. | Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública. |
| Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. | Entonces, la vacunación es una de las técnicas clave de salud pública, es una cosa fantástica, |
Related searches : Health Awareness - Public Awareness - Public Health - Awareness Of Health - Public Awareness Activities - Create Public Awareness - Increasing Public Awareness - Public Awareness For - Public Awareness Programmes - High Public Awareness - Raise Public Awareness - Public Awareness Campaign - Increase Public Awareness - Public Awareness Raising
