Traducción de "public exchange offer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation :

Offer - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I offer you my gratitude in exchange for your kindness.	Te ofrezco mi gratitud a cambio de tu amabilidad.
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits.	Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante.
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.	A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities	Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión
This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .	Se incluye la privatización de empresas públicas cuando éstas pasen a cotizar en una bolsa de valores .
No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange.	La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo.
continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones 41	continuar canjeando 10s antiguos billetes y monedas nacionales por 10s europeos , como servici0 al publico
The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .	The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services.	El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos.
Do you not see those who, in exchange for God's favour, offer only ingratitude and cause their people to descend into the Abode of Ruin?	No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición?
( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .	4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT .
( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .	( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration	1. Acoge con satisfacción el establecimiento de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, que constituyen un poderoso instrumento a disposición de los Estados Miembros para el intercambio de información y experiencias en materia de administración pública
All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III .	Las demás autoridades presentarán al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar por encima de los umbrales fijados en el anexo III .
These criteria included convergence towards price stability , sound public finances , exchange rate stability and low and stable long term interest rates .	Los criterios de convergencia se referían a la estabilidad de precios , la sostenibilidad de las finanzas públicas , la estabilidad del tipo de cambio y el mantenimiento de los tipos de interés a largo plazo en un nivel reducido .
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
I'll accept your offer.	Aceptaré tu oferta.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
She refused his offer.	Ella rechazó su oferta.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreció la oferta de María.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
They offer free condoms.	Ellos ofrecen condones gratis.
It's my last offer.	Es mi última oferta.
Tom accepted our offer.	Tomás aceptó nuestra oferta.
I accept your offer.	Acepto tu oferta.
The offer was refused.	La oferta fue rechazada.
Automatically accept download offer	Aceptar automáticamente la oferta de descarga

Display this page in English