Traducción de "public employment services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services	ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo
ensure close cooperation between national employment services	asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo
And, by transforming how services are provided to the public, the e government trend can offset the employment losses with productivity gains.	Y la tendencia a la adopción del gobierno electrónico, al transformar la provisión de servicios a la ciudadanía, permite compensar la reducción de empleados con aumentos de productividad.
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2. Condena también enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia relacionadas con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolarización y los servicios sanitarios y sociales, así como los servicios destinados al uso público
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
As this concerns the main tool to secure access to the key target groups, it should be made applicable not only to public employment services and this regardless of whether such employment services choose to request participation and are accepted as EURES service providers (EURES Partners) or not.	Puesto que se trata de la principal herramienta para garantizar el acceso a los grupos destinatarios clave, su aplicación no debe ponerse solamente a disposición de los servicios públicos de empleo, y ello con independencia de si dichos servicios deciden solicitar la participación y son aceptados como proveedores de servicios EURES (socios de EURES) o no.
This Article shall not apply to employment in the public service.	El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .	El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real entre los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 El grado de dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en los países de la zona del euro se redujo en el año 2002 .
Australia s public services are the envy of the world.	Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo.
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
We want to prevent employment, social, environmental, privacy and consumer standards from being lowered and public services (such as water) and cultural assets from being deregulated in non transparent negotiations.	Queremos evitar que la legislación en materia de empleo, asuntos sociales, ambientales, de privacidad y de consumo sea recortada y los servicios públicos (como el agua) y los bienes culturales sean desregulados en negociaciones no transparentes.
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
In fact, services are responsible for the lion s share of employment in most advanced economies.	De hecho, el sector servicios es el responsable de una gran proporción en la creación de empleos en numerosas economías avanzadas.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on.	También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás.
Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services.	Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.	como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
A large part of household consumption includes public sector goods and services.	La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.
In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings.	En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas.
The European observatory, the Standing Committee on Employment, the EDC, various services and directorates of the Commission, etc., but there is a lack of coordination concentrated around employment.	No se dispone de conocimientos fiables que serían necesarios para acometer una nueva valoración global de las necesidades de recursos para el ámbito de garantía.
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .	No obstante , en ambos sectores , el crecimiento medio del empleo en el 2003 fue , probablemente , inferior al del año 2002 .
The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt.	El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo.
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .	En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth .	El crecimiento interanual medio del PIB real descendió en todos los países de la zona del euro , salvo en Finlandia . La debilidad observada en el 2002 se tradujo en una reducción de las tasas medias de crecimiento interanuales en varios países .
The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services .	EL EMPLEO SE MANTUVO PRÁCTICAMENTE ESTABILIZADO EN EL 2003 Al contrario de lo ocurrido en la actividad , el nivel de empleo en la zona del euro parece haberse mantenido bastante estabilizado a lo largo del 2003 ( véase cuadro 7 ) , al igual que sucedió en la mayor parte del 2002 .
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .	A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 .
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.	Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos.
4. Strongly condemns all forms of racial discrimination and xenophobia with regard to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public, and welcomes the active role played by governmental and non governmental organizations in combating racism and assisting individual victims of racist acts, including migrant victims	4. Condena enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia en relación con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolaridad, los servicios de salud y sociales y los servicios destinados al uso público, y observa con satisfacción el papel activo que desempeñan las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en la lucha contra el racismo y en la prestación de asistencia a las víctimas de actos racistas, incluidos los migrantes
3. Strongly condemns all forms of racial discrimination and xenophobia with regard to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public, and welcomes the active role played by governmental and non governmental organizations in combating racism and assisting individual victims of racist acts, including migrant victims	3. Condena enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia en el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolaridad, los servicios de salud y sociales y los servicios destinados al uso público y observa con satisfacción el papel activo que desempeñan las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en la lucha contra el racismo y en la prestación de asistencia a las víctimas de actos racistas, incluidos los migrantes
Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth.	En particular, para sostener un crecimiento inclusivo sería útil una expansión del sector servicios, ya que es una fuente importante de creación de empleo.
Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action)	Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000)
In particular , in finance and business services , the driving force of net job creation in services in recent years , employment growth in 2002 was less than half that of 2001 .	La diferencia entre los dos países que registraron la tasa de crecimiento más alta y la tasa de crecimiento más baja cayó hasta los 4,1 puntos porcentuales , desde los 5 puntos porcentuales del año 2001 .
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos .
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.	Pero los países y sus servicios públicos no pueden caer en cesación de pagos sin infligir severos daños a grandes cantidades de personas.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Surely, part of the problem is that governments use employment not just to provide services, but also to make implicit transfers.	Es cierto, parte del problema es que para los gobiernos el empleo no solo sirve para proporcionar servicios sino también para efectuar transferencias implícitas.
In the public sector , SEPA could be used as a platform to drive e Government , thus contributing to the efficient delivery of public services .	En el sector público , la SEPA podría utilizarse como plataforma para impulsar la implantación de la administración electrónica , lo que contribuirá a la eficiencia de la prestación de los servicios públicos .
Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services.	Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público.
At European level, the 25 Member States undertook to complete the single market in several areas (energy, services, public procurement, trans European networks, adaptation of public services), but balk at implementing the necessary measures within the timeframe.	Los 25 Estados miembros se comprometieron a lograr el mercado único en diferentes ámbitos comunitarios (energía, servicios, contratación pública, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se muestran reacios a la hora de aplicar las medidas necesarias en los plazos fijados.

Display this page in English