Traducción de "public embarrassment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was feverish with embarrassment. | Me puse rojo de la vergüenza. |
| He turned away from them in embarrassment. | Avergonzado, apartó el rostro. |
| Giggling with embarrassment, she held out the condom. | Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Es muy gracioso, pero algo embarazoso también. |
| What an embarrassment we are to the international community | Qué vergüenza somos para la comunidad internacional |
| I felt an embarrassment How could I have done that? | Sentí tal vergüenza cómo puder haber hecho eso? |
| I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment. | Necesito algo de dinero dijo Dima con tono avergonzado. |
| He went pale with fear and then turned red with embarrassment. | Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza. |
| Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. | En realidad, me doy cuenta de que el miedo a la vergüenza me impulsa tanto como cualquier ambición. |
| Parliament s functioning has become, to most Indians, an embarrassment and, to many, an abomination. | El funcionamiento del Parlamento se ha convertido, para la mayoría de los ciudadanos de la India, en una fuente de vergüenza y, para muchos, en una aberración. |
| OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. | Bueno, pero si prueban este mismo ejercicio con niños, no les da vergüenza en absoluto. |
| Could the rollout last fall of the inferior Apple Maps, which sent people to the wrong destination causing severe public embarrassment and leading to a managerial shakeup foreshadow a time when Apple s best days are behind it? | Es posible que la presentación de Apple Maps el otoño pasado, un producto inferior que envió gente al destino equivocado causando una intensa vergüenza frente al público y agitación gerencial presagie una época en que los mejores días de Apple sean cosa del pasado? |
| Some Twitter users rushed to draw Navratilova's attention to her mistake, hoping to spare her any more embarrassment | No faltaron los tuiteros que quisieron sacar a Navratilova de su error |
| Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. | El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo. |
| But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic. | Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos. |
| Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid. | En parte es por vergüenza, y en parte es porque no cren que lo que vaya a salir sea necesariamente válido. |
| The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. | El segundo individuo llamemoslo Bill esta paralizado por la verguenza al observar esa cosa ahí en el centro. |
| On top of getting into the tournament through the back door, they cause shit. Total embarrassment. It was the police ? | Encima que entraron por la ventana a la copa hacen cagadas SuperVerguenza FueLaPolicia ? |
| After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. | Después del desconcierto inicial que sufrió en 2009 por causa de Twitter, en 2010 el gobierno de Irán logró suprimir el movimiento verde . |
| He wants Derek and Genevieve to be together, often blabbing hints about how Derek feels to Genevieve, which causes great embarrassment for his master. | Él quiere que Derek y Genevieve esten juntos, a menudo da pistas sobre los sentimientos de Derek hacia Genevieve, que causa gran vergüenza a su amo. |
| And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches. | Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza. |
| Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. | Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen. |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
| Public | Públicas |
| Public | Públicoprivate visibility |
| Public | Públicoaccess control private |
| In 2012, for example, he played a key role in helping the world famous blind activist Chen Guangcheng escape from house arrest a major international embarrassment for China. | Por ejemplo, en 2012 tuvo un papel fundamental en la huida del famoso activista ciego Chen Guangcheng de su arresto domiciliario (un papelón internacional para China). |
| Gore prefers public management with more public intervention. | Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. |
| Public space. This is a good public space. | Espacio público. Este es un buen espacio público. |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. |
| The vandalism and attacks in the assembly smashing the furniture were highly publicised by both national and foreign media netizens agreed that their behaviour caused the country great embarrassment. | El vandalismo y las peleas en la asamblea que acabaron con el mobiliario acapararon titulares en los medios nacionales y extranjeros los internautas coincidieron en que ese comportamiento había dejado al país en ridículo. |
| Public album is listed on your public SmugMug page. | Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy |
| Public sector | Sector público |
| Public Information | Relaciones Exteriores |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Public policy | Orden público |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
Related searches : An Embarrassment - Financial Embarrassment - Social Embarrassment - Cause Embarrassment - Major Embarrassment - Avoid Embarrassment - Biggest Embarrassment - To My Embarrassment - Out Of Embarrassment - Fear Of Embarrassment - Embarrassment Of Riches - Public-public Partnerships
