Traducción de "public business entities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operations with public entities | Operaciones con entidades públicas |
| Article 21 Operations with public entities | Artículo 21 Operaciones con entidades públicas |
| File related output, entities, system, public | Relativas a los archivos output, entities, system, public |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artículo 21 Operaciones con entidades públicas 21.1 . |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo. |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . | Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo . |
| Market research and public opinion polling Business and manag . | estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública |
| Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit | Partidas de datos sobre actividades operativas Monedas emitidas al público Monedas devueltas por el público Monedas procesadas Monedas clasificadas como no aptas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| And, compared to software development, these activities also require more infrastructure, logistics, regulation, certifications, supply chains, and a host of other business services all of which demand coordination with public and private entities. | Comparadas con el desarrollo del software, estas actividades también requieren más infraestructura, logística, regulación, certificaciones, cadenas de aprovisionamiento y una gran cantidad de otros servicios y todo eso exige coordinación con entidades públicas y privadas. |
| (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development | ii) Todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| Entities | Entities |
| entities | entities |
| Entities | Entidades |
| They must also provide information about which entities do business in each jurisdiction and the economic activities in which they engage. | También deben brindar información sobre cuáles entidades operan en cada jurisdicción y las actividades económicas en las que participan. |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . |
| The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . | La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . |
| Entities usage | Uso de entities |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Xsldbg Entities | Entidades Xsldbg |
| recursive entities | entidades recursivasQXml |
| The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . | El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . |
| Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model | Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| Member States shall require competent authorities to refuse licensing or registration of the entities referred to in paragraph 1 if they are not satisfied that the persons who effectively direct or will direct the business of such entities or the beneficial owners of such entities are fit and proper persons . | Los Estados miembros exigirán a las autoridades competentes que denieguen la autorización o registro a las entidades contempladas en el apartado 1 cuando no posean garantías de la honorabilidad y profesionalidad de las personas que de hecho dirijan o vayan a dirigir los negocios de dichas entidades o de sus beneficiarios efectivos . |
| But such reporting will apply only to entities with revenues above 750 million ( 845 million) and will not be made public. | Pero esos informes solo serán aplicables a entidades con ingresos superiores a 750 millones de EUR (845 millones de USD) y no se divulgarán al público. |
| B Eligible entities | B Entidades cualificadas |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 ENTIDADES INFORMANTES |
| national government entities . | national government entities . |
| The Entities Window | La ventana Entidades |
| Lookup XML Entities | Buscar entidades XML |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas |
| These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . | Dichas estrategias , políticas , procedimientos y sistemas se adecuarán a las líneas de negocio , divisas y personas jurídicas e incluirán mecanismos apropiados de asignación de los costes de liquidez . |
| The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities , which fur ther enhances its independence by shielding it from any influence exercised by public authorities . | Se prohíbe al Eurosistema conceder créditos a organismos comunitarios o a entidades nacionales del sector público esta prohibición aumenta su independencia protegiéndole de cualquier influencia de los poderes públicos . |
| Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University, | Expresando su profundo reconocimiento por las contribuciones voluntarias hechas por los gobiernos y otras entidades públicas y privadas en apoyo de la Universidad, |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | d) Prevenir la utilización indebida de los procedimientos que regulan a las entidades privadas, incluidos los procedimientos relativos a la concesión de subsidios y licencias por las autoridades públicas para actividades comerciales |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| DTD Load DTD Entities... | DTD Cargar entidades de DTD ... |
| Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are. | La deuda de las empresas por préstamos del sector público se podría vincular con sus ingresos (como suele hacerse con los préstamos estudiantiles). |
| More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. | En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. |
| His amiable character and the attention he paid to public business soon made him a popular figure. | Su carácter afable y la atención que prestó a los asuntos públicos lo hicieron muy pronto una figura muy popular. |
| 2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities. | 2. Este Fondo Especial podrá estar financiado mediante contribuciones voluntarias de los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y otras entidades privadas o públicas. |
| Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made to date by Governments and other public and private entities in support of the University, | Expresando su profundo reconocimiento por las contribuciones voluntarias aportadas hasta ahora por los gobiernos y otras entidades públicas y privadas en apoyo de la Universidad, |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
Related searches : Public Entities - Business Entities - Public Legal Entities - Public Sector Entities - Public Interest Entities - Non-public Entities - Public Law Entities - Public Finance Entities - Public Business - Related Business Entities - Legal Business Entities - Non-business Entities - Business To Public - Public Transport Business
