Traducción de "alienígenas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Aliens Alien Ancient History Beings

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él fue abducido por alienígenas	He was abducted by aliens.
Mary fue abducida por alienígenas.	Mary got abducted by aliens.
Vamos a fingir que somos alienígenas.	Let's pretend we are aliens.
Estaba hablando de alienígenas del espacio.	He was talking about the space aliens.
Estos alienígenas quieren esclavizar a la humanidad.	These aliens want to enslave humanity.
Las anguilas parecen alienígenas de otro planeta.	Eels look like aliens from another planet.
Ahora supongamos que llegan alienígenas del espacio	Now, suppose that space aliens arrived.
A Tom le gusta ver documentales acerca de alienígenas.	Tom likes watching documentaries about aliens.
Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.	One is that the aliens might be very far away.
Escapa antes de que lo hagan los alienígenas. Name	Breakout before the aliens do.
Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser?	And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?
Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?	If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
No podía llamarla al celular pues era 1991, y los alienígenas aún no nos habían dado esa tecnología.	I could not call her on a cell phone because this was 1991, and the aliens had not given us that technology yet.
Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.	And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.
Por primera vez en la historia de la humnidad, y salvo por visitas alienígenas o grandes pandemias, eso es lo que esperan los demógrafos de aquí en adelante.	For the first time in human history and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.
A mediados casi finales de los ochenta, el novelista Whitley Striber escribió un libro titulado Communion , en el que describe sus propias experiencias al ser abducido por alienígenas.	In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens.
Y si Enrico Fermi fuese de hecho un alienígena, no sería el primero en tratar de convencer a sus colegas científicos de que los alienígenas no están aquí aún?	And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
Y lo que ven aquí es un videojuego muy popular. En la ficción se describe a estas criaturas alienígenas como robots de tres patas que aterrorizan a la Tierra.	And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth.
Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.	My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Pero supongamos que unos alienígenas hubieran estado observando nuestro pálido punto azul desde un cosmos muy lejano, no sólo por 40 años, sino por los enteros 4.5 billones de años de historia de nuestra Tierra.	But let's suppose some aliens had been watching our pale blue dot in the cosmos from afar, not just for 40 years, but for the entire 4.5 billion year history of our Earth.
El humorista John Hodgman divaga a través de una nueva historia sobre alienígenas, el tiempo, el espacio y la manera cómo todo esto de alguna manera contribuye a un dulce y perfecto recuerdo de amor.	Humorist John Hodgman rambles through a new story about aliens, physics, time, space and the way all of these somehow contribute to a sweet, perfect memory of falling in love.
Cuando lo digo en voz alta, suena ridículo, pero solo puedo concluir que era lo que en la comunidad de abducidos por alienígenas llaman memoria pantalla . Un falso y ridículo recuerdo diseñado por sus cerebros para cubrir el trauma digamos, de ser raptados y llevados a una pirámide sexual.	When I say it out loud, it sounds so ridiculous, but I can only come to the conclusion that it was what, in the alien abductee community, they call a screen memory a ridiculous false recollection designed by their brain to cover up some trauma say, of being kidnapped and flown off to a sex pyramid.
Los Mars Rovers no encontraron formas de vida alienígenas. La cientista Penelope Boston cree que hay una buena probabilidad de hecho, de un 25 a un 50 de que pueda existir vida en Marte, en las profundidades de las cavernas del planeta. Ella explica cómo deberíamos buscar y por qué.	So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why.
Es algo dado en cierta UFO ología o círculos UFOlógicos, que los alienígenas ya están aquí y lo han estado por milenios. Que caminan entre nosotros camuflados, observándonos, guiando nuestra evolución de mono a hombre si creen en ese tipo de cosas. Y ocasionalmente nos raptan en sus platos voladores y llevándonos para tener sexo con nosotros en pirámides.	For it is given in certain UFO ology or UFOlogy circles, that the aliens are already here and have been for millennia that they have walked among us in disguise, observing us, guiding our evolution from ape to man if you believe in that sort of thing and, occasionally, kidnapping us in their flying saucers and taking us away to have sex with us in pyramids.

Display this page in English