Traducción de "provisional filing date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Provisional - translation :

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Archivador Archivando Archivar Presentando Rellenar Provisional Provisional Provisorio Estatus Testamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014.	De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014.
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...	coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...
( c ) Provisional .	( c ) Provisional .
( a ) Provisional .	( a ) Provisional .
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .	La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 .
MARTINEZ (DR). (FR) Mr Lamassoure suggests in his report that there should be an end to the provisional nature of our budgetary arrangements to date.	En primer lugar, hemos tenido un procedimiento de elaboración presupuestaria que se parece más a la mecánica ferroviaria que al debate financiero serio.
date nbsp date	date nbsp fecha
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .	Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro .
Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair.	Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
I've got a provisional licence.	Tengo una licencia de conducir provisoria.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .
At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad.	Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero.
assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing	ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.	6. La presentación de una demanda no tendrá como efecto suspender la ejecución de la decisión impugnada.
Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.	Además, las corporaciones, instituciones de caridad y otras instituciones que emprendan demandas por difamación tendrán ahora que mostrar que sufrieron daños financieros.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
We should like nevertheless to draw the attention of the Commission and the Council to certain snags that are emerging in regard to the provisional budget for Community action to date.	POLLACK (S). (EN) Señora Presidenta, en apoyo del informe de la Comisión de investigación, e incidentalmente en relación con las observaciones de mi colega la Sra. Green, deseo insistir una vez más en el problema de los millones de personas que no son ciudadanos de la Comunidad aunque residen legalmente en ella.
date ....	fecha ....
date	date
Date	Fechasort images by name
Date	activa
date	fecha
Date	Fecha
Date	Fecha
Date	Fecha
Date	FechaArticlelist's column header
Date	Fechacollection of article headers
Date	Fecha
Date	Fecha date as string
Date	FechaFile comment
Date	Fecha
Date	Fecha

Display this page in English