Traducción de "Provisional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| provisional | tentative |
| ( c ) Provisional . | ( c ) Provisional . |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Provisional . |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| En septiembre de 1997 se publicó una lista provisional de IFM . | A provisional list of MFIs was published in September 1997 . |
| 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional. | At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
| Pero hay dos aspectos decisivos, verdad, de esa solu ción provisional. | Finally, a word in support of charities. |
| Nepal se rige por la Constitución Provisional, promulgada en enero de 2007. | Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007. |
| El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional. | The assessment report, although positive, was provisional and not final. |
| El Consejo de Lituania adoptó una primera constitución provisional el 2 de noviembre. | The Council of Lithuania adopted the first provisional constitution on November 2. |
| 56 214. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | 56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon |
| 55 180. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | 55 180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon |
| 61 250. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | 61 250. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon |
| Lamento que la resolución provisional del Sr. Donnelly contenga la referencia a dieciocho observadores. | VEIL sort are labelled in such a way that the consumer knows what he is getting. |
| 55 227. Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | 55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialVéase A 59 319. | 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319. |
| Euromaidán acabó con la destitución de Yanukovych y la entrada de un nuevo Gobierno provisional. | Euromaidan ended with Yanukovych deposed and a new interim government taking charge. |
| Su mujer fue detenida con él, pero fue luego puesta en libertad provisional sin fianza. | His wife was detained with him, but she was later released on her own recognizance. |
| Por consiguiente, consideramos provisional este reglamento sobre el que ha informado el Sr. De Gucht. | It entails setting up a system of controls at points of sale, which has the advantages of being economically realistic and legally compatible with the single market. |
| En relación con el 2002 , se realizó una distribución provisional el segundo día hábil del 2003 . | For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 . |
| Artículo 2 Distribución provisional de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación 1 . | Article 2 Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 . |
| 6. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones . | 6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session. |
| 8. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones. | 8. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty third session. |
| Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba. | We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
| comenzamos el proyecto con un reporte provisional, que rápidamente juntó mucha información de muchos, muchos investigadores. | We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
| Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional. | But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ? |
| Por ello, la Comisión prevé asignar el importe total como crédito provisional al capítulo B 040. | Not least because this measure affects only the 1991 budget, the Commission will take care when implementing it to resort, wherever possible, to existing instruments and to strengthen and expand them. |
| Los miembros del GC tendrán un plazo de tres días hábiles para formular observaciones al acta provisional . | Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days . The final summary is published once it has been approved by the AG . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles . |
| El Gobierno Provisional de Armenia dentro de la región autónoma fue inicialmente establecido en el Lago Van. | An Armenian provisional government within the autonomous region was initially set up around Lake Van. |
| Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. | So, we are faced with transitional arrangements. |
| Razones políticas era preciso tomar medidas políticas, ya que resulta difícil para un gobierno provisional cuando sabe que es provisional gobernar en condiciones tan complejas, sabiendo que, de todas maneras, sólo tiene algunas semanas o algunos meses por delante. Razones psicológicas. | I think it is fair to emphasise that in this process there is a fundamental element that must not be lost sight of German unification, I am happy to stress, opens up the prospects of a vigorous strengthening of the Community edifice in a framework of increasingly intensive integration and renewed solidarity. |
| Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente . | The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles . |
| 18. Pide al Relator Especial que le presente un informe provisional en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Misiles . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Misiles . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Cuestiones indígenas . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Desarme nuclear . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Desarme regional . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament . |
| 2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Misiles . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles . |
Búsquedas relacionadas : Provisional - Pago Provisional - Fase Provisional - Lista Provisional - Tabla Provisional - Actualización Provisional - Declaración Provisional - Aplicación Provisional - Calendario Provisional - Almacenamiento Provisional - Cuenta Provisional - Laudo Provisional - Certificado Provisional
