Traducción de "provisorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En definitiva, el gran ganador del acuerdo provisorio con Irán será la causa de la diplomacia. | The ultimate winner in the interim agreement with Iran is the cause of diplomacy itself. |
| El adversario directo de Iancu, el comandante húngaro Imre Hatvany, se aprovechó del armisticio provisorio para atacar a los rumanos en Abrud. | Iancu's direct adversary, Hungarian commander Imre Hatvany, seems to have taken profit on the provisional armistice to attack the Romanians in Abrud. |
| De modo que en definitiva, el éxito de este acuerdo provisorio depende de que ambas partes puedan obtener margen interno para seguir negociando. | The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating. |
| Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible . | The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible. |
| Además, el impacto del reciente acuerdo nuclear provisorio entre Irán y Occidente sobre la geopolítica regional torna mucho más peligroso un alejamiento entre Arabia Saudita y sus vecinos. | Moreover, given the impact on regional geopolitics of the recent interim nuclear deal between Iran and the West, Saudi Arabia s alienation of its neighbors is all the more hazardous. |
| Inicialmente, el acuerdo provisorio de cinco años llamaba a la elección de un Consejo Legislativo Palestino y un líder ejecutivo a quienes los israelíes deseaban llamar quot jefe quot , evadiendo la palabra quot presidente quot . | Initially, the five year interim agreement called for the election of a Palestinian Legislative Council and an executive leader whom the Israelis wanted to call a chairman, spurning the word president. |
| Y el hecho de trabajar en un espacio provisorio significaba en realidad que para Beckett podían quitar una pared podían representar El jardín de los cerezos y cavar un pozo en el piso y cosas por el estilo. | And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth. |
| Este es el Teatro Dallas. Fue un cliente inusual para nosotros porque vinieron y nos dijeron Necesitamos que hagan un nuevo edificio. Hemos estado trabajando en un espacio provisorio durante 30 años razón por la cual nos hemos convertido en una compañía teatral de reputación. | Now this is the Dallas Theater. It was an unusual client for us, because they came to us and they said, We need you to do a new building. We've been working in a temporary space for 30 years, but because of that temporary space, we've become an infamous theater company. |
