Traducción de "provided reassurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provided - translation :

Reassurance - translation :

Palabras clave : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado Tranquilidad Violador Confirmación Certeza Sentirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, your invocations are reassurance for them.	Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
2011 3 21 Taiwan The Reassurance of Nuclear Safety is Not Convincing	2011 03 21 Taiwán La garantía de la seguridad nuclear no convence
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.
Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb	Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano
He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.	Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
He then turns to Liz for reassurance and comfort, but is crushed to discover that she has a new man in her life.	Regresa a donde Liz en busca de seguridad y confort, pero descubre que ella tiene un nuevo hombre en su vida.
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right.	La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien.
No details provided.	No se dieron detalles.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features	Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.	Prestación de asistencia a las PMR.
Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved.	Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían.
Regardless of the official reassurance we are getting from the Commission, the problem of the agricultural guideline is going to have to be faced in the next few months.	El jueves, nuestro Parlamento depositará en la cesta de la unidad alemana una dote de 1 300 millones de ecus, que son la diferencia entre los gastos comunitarios para los nuevos Lander libres y los ingresos suplementarios que aportará la gran Alema nia en 1991.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
I provided him with food.	Le proporcioné comida.
He provided them with food.	Él les proveyó comida.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
More than one file provided	Se ha proporcionado más de un archivo
More than one folder provided	Se ha proporcionado más de un proveedor
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
Forty industrial and financial leaders (most of whom manage Kremlin affiliated firms) attended the event to gain and give reassurance that, together, they and the government would weather the crisis.	Cuarenta líderes industriales y financieros (la mayoría de los cuales administran firmas asociadas al Kremlin) asistieron al evento para recibir y brindar garantías de que, juntos, ellos y el gobierno capearían la crisis.
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
Training on their use is provided .	Se facilita formación sobre su uso .
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Putin has provided a reality check.	Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
Configure the toolbars provided by kbattleship .	Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .
Configure the toolbars provided by kblocks .	Configura las barras de herramientas provistas por kblocks .
Configure the toolbars provided by kmines .	Configura la barra de herramientas de kmines .
John Fitzgibbon provided the card images	John Fitzgibbon proporcionó las imágenes de las cartas.
Warning Too many libxslt parameters provided.	Aviso Se proporcionaron demasiados parámetros libxslt.
No options provided for ssh execution.	Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo.

Display this page in English