Traducción de "provide useful guidance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surely, it is for Us to provide guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . | Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes. |
| Useful guidance can be derived from the work of the FATF on money laundering trends and techniques . | A este respecto , pueden ser interés los trabajos del GAFI sobre las tendencias y técnicas del blanqueo de capitales . |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . |
| provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful | países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . |
| Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver. | Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor. |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . |
| In Ireland we have a strong tradition of brokers, who provide an important and useful professional service. | En Irlanda tenemos una fuerte tradición de agentes, que prestan un servicio profesional importante y útil. |
| kopete offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people. | kopete ofrece extensiones que proveen funciones que no son esenciales para la mensajería, pero son útiles para alguna gente. |
| Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| Identity based extremism and millenarian apocalyptic cults provide a far more useful framework for understanding ISIS than Islam does. | El extremismo identitario y las sectas apocalípticas milenarias proporcionan un marco más útil para comprender a ISIS que el Islam . |
| At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status. | A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado. |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este . |
| It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data . | También sería útil exigir a los Estados miembros que proporcionaran la conciliación que fuera necesaria entre los datos utilizados en relación con el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo y los datos del SEC 95 . |
| kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop. | kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio. |
| Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. | Reuniones como la del CDF son una ocasión útil en un país cuya importancia para la economía global seguirá aumentando. |
| Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. | Si tan sólo pudieran llevarlo a tierra este cocodrilo proveerá datos útiles que le ayudarán a Paul a entender al sarcosuchus . |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| I f the US were getting good value from the extra 750 billion diverted annually from paying people who make directly useful goods and provide directly useful services, it would be obvious in the statistics. | UU. estuviera obteniendo un buen valor a cambio de los 750 mil millones extras que se desvían anualmente de lo que hubiese estado destinado a pagar a personas que fabrican directamente bienes útiles y proporcionan directamente servicios útiles, dicho valor se mostraría de forma obvia en las estadísticas . |
| Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance. | Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto . |
| Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function . | Segundo , el SEBC suministrará a las autoridades supervisoras aquella información , obtenida como resultado de sus actividades fundamentales , que pudiera resultar de interés a la función supervisora . |
| 16. Notes that the successfully reconstituted High Level Dialogue may provide useful experiences for the integrated and coordinated follow up to conferences | 16. Observa que el Diálogo de alto nivel eficazmente reconstituido puede aportar experiencias útiles para el seguimiento integrado y coordinado de las conferencias |
| This command is very model specific. I0 usually returns a number or code, while higher numbers often provide much more useful information. | Esta orden es muy dependiente del tipo de modelo. I0 devuelve normalmente un número o código, donde los número más altos proporcionan normalmente información muy útil. |
| In connection with its information policy the Commission will naturally endeavour to provide the public with useful details concerning the intergovernmental conferences. | La Comisión se esforzará en el marco de su política de información en proporcionar al público todos los datos que puedan ser útiles sobre las Conferencias Intergubernamentales. tales. |
| Useful tips | Consejos útiles |
| Useful Tips | Consejos útiles |
| Useful tips | Trucos útiles |
| Useful links | Enlaces útiles |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . | El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . | Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago . |
| As you can see above, printing out the arrays, objects or resources does not provide you any useful information about the values themselfs. | El valor viene dado por la porción inicial de la cadena. |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . These useful references do not form part of the legal text . | Pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis . |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance. | Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía. |
| 5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy . | 5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales . |
| That's useful information! | Esa es información útil! |
| Writing is useful. | Escribir es útil. |
| Useful for debug | Útil para depurarVerb, action to use a printer |
| Various Useful Representations | Diversas representaciones útiles |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
Related searches : Useful Guidance - Provide Useful - Provide Guidance - Provides Useful Guidance - Provide Useful Insights - Provide Useful Information - Provide Better Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance
