Traducción de "provide reliable information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Information - translation : Provide - translation : Reliable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information . | Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable . |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Undoubtedly, we have to improve our information on immigration in Europe if we had more reliable data available, we should probably be in a position to provide more adequate answers. | Como mínimo, habría que garantizar una estabilización en los niveles de 1990, si bien el Consejo reconoce que algunos Estados miembros, dados los programas actualmente en marcha, no pueden comprometerse en firme a lograr este objetivo. |
| Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse. | Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso. |
| I will provide you all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. | Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético. |
| Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . | Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . |
| In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it. | A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario. |
| You're reliable. | Usted es de fiar. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. |
| Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results. | La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables. |
| As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality. | Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar. |
| The system was developed to provide a safe and reliable mechanism for the settlement of euro payments on an RTGS basis | La implantación de TARGET responde a tres objetivos principales ofrecer un mecanismo seguro y fiable para la liquidación de pagos en euros con un sistema de liquidación bruta en tiempo real |
| Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. | A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA. |
| Auto reliable connection | Conexión auto fiable |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . | Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas . |
| Berbena said she could not provide more information on the arrest. | Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto. |
| Television is a very important medium through which to provide information. | La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información. |
| Tom was very reliable. | Tom era indudablemente de fiar. |
| Tom is very reliable. | Tom es muy confiable. |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico! |
| MNP Auto reliable connection | Conexión auto fiable MNP |
| Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . | Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . |
| Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. | Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. |
| ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site | c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación |
| Somewhat weaker, but more reliable | Un poco más débil, pero más eficaz |
| She is a reliable person. | Ella es una persona fiable. |
| Luna is a reliable person. | Luna es una persona de fiar. |
| His view isn't very reliable. | Su opinión no es muy creíble. |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen . |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía . |
| provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . | provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . |
| They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . | Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión. |
| First , focusing entirely on a forecast inflation figure does not provide an encompassing and reliable framework for identifying the nature of threats to price stability . | En primer lugar , el centrarse solamente en el dato de inflación prevista no permite determinar la naturaleza de los riesgos para la estabilidad de precios en un contexto informativo completo y fiable . |
| The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . | El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad . |
| Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence . | Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores . |
| As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of SMEs and of many households. | Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, cubren de manera fiable y segura las necesidades de crédito de las pymes y de muchos hogares. |
| I was told you were reliable. | Me dijeron que eras de fiar. |
| She is reliable, polite and knowledgeable. | Ella es confiable, educada y muy informada. |
| Do you think Tom is reliable? | Crees que Tom es cumplidor? |
Related searches : Reliable Information - Provide Information - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Your Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Could Provide Information - We Provide Information
