Traducción de "fiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted es de fiar. | You're reliable. |
| Tom era indudablemente de fiar. | Tom was very reliable. |
| Tom es poco de fiar. | Tom's unreliable. |
| Ellos son poco de fiar. | They are unreliable. |
| Tom no es de fiar. | Tom is unreliable. |
| Tom no era de fiar. | Tom was unreliable. |
| Tom parece de fiar, eh? | Tom is very dependable, isn't he? |
| No se puede fiar de nadie. | You can't trust anybody. |
| Él es un tipo de fiar. | He's a stand up guy. |
| Luna es una persona de fiar. | Luna is a reliable person. |
| Tom es un hombre de fiar. | Tom is a man you can rely on. |
| Ese hombre no es de fiar. | That man's not to be trusted. |
| Me dijeron que eras de fiar. | I was told you were reliable. |
| Todos estos dispositivos no son de fiar. | All these devices are unreliable. |
| Yo pienso que él es de fiar. | I believe that he's trustworthy. |
| Pienso que Tom es poco de fiar. | I think Tom is unreliable. |
| De hecho, ella es bastante poco de fiar. | In fact, she's quite unreliable. |
| El hombre, en pocas palabras, no es de fiar. | The man, in short, is not to be trusted. |
| Hablando francamente, él no es un hombre de fiar. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| No me puedo fiar de mi libro de texto. | I can't trust my textbook. |
| Tom es alguien de quien no te puedes fiar. | Tom is someone who can't be trusted. |
| Ellos dicen, Aquel hombre no parecía de fiar. Yo tenía mis dudas, pero mis hijos estaban hambrientos. | They said, That guy looked sketchy. I was suspicious, but my children were hungry. |
| En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar. | Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious. |
| Y eso cuando la conexión de Skype entre ambos está funcionando la línea a Bagdad no es de fiar. | And that's when the Skype connection is working the line to Baghdad can be unreliable. |
| Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar. | Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one. |
| Así pues no es más que una ayuda en caso de que algo no vaya bien, pero no es muy de fiar. | This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely. |
| Y cada vez, ellos hacían básicamente lo mismo así los monos podían aprender quién vendía qué a qué precio ustedes saben, quién era de fiar, quién no lo era, y así. | And over time, they did basically the same thing so the monkeys could learn, you know, who sold what at what price you know, who was reliable, who wasn't, and so on. |
| Un miembro fundador del Axis of Evil Comedy Tour , el comediante Maz Jobrani toma con humor los desafíos y conflictos de ser irano estadounidense... es como si una parte de mí pensara que debería tener un programa nuclear y la otra parte pensara que eso no es algo de fiar | A founding member of the Axis of Evil Comedy Tour, standup comic Maz Jobrani riffs on the challenges and conflicts of being Iranian American like, part of me thinks I should have a nuclear program the other part thinks I can't be trusted ... |
