Traducción de "provide funding for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Queensland government will provide 500 million dollars (308 million euros) for funding.	El Gobierno de Queensland aportará 500 millones de dólares australianos (308 millones de euros) a su financiación.
In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.	En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales.
Because of the many forest fires, we feel the need to provide additional funding on the line for forestry.	Los numerosos problemas de incendio nos llevan a desarrollar la línea presupuestaria relativa al bosque.
The EIB can only provide large banks with funding to lend to local SMEs.	El BEI solo puede otorgar financiamiento a los bancos grandes para que ellos sean los que den créditos a las PyMEs locales.
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
As the MFF Communication acknowledged, the current EU framework for infrastructure funding is not adequate to provide an effective response to the challenge identified above.	Como reconocía la propia Comisión en la Comunicación MFP, el actual marco de la UE para la financiación de infraestructuras no es adecuado para ofrecer una respuesta eficaz a los problemas señalados.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
Thanks to grant funding (subsidy of 2.8 million) they were able to purchase equipment and for the period of two years provide qualified personnel and operation.	Gracias a la financiación concedida (una dotación de más de 2,8 millones de coronas checas) pudieron comprar el equipamiento y, tras dos años, contratar personal cualificado y servicios.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
The campaign finance law was revised to provide additional government funding to parties that meet the quota, and to reduce the amount for parties that do not.	El reglamento que rige el financiamiento de las campañas se modificó para ofrecer financiamiento gubernamental adicional a los partidos que cumplen con la cuota establecida, y para reducirlo a los partidos que no lo satisfacen.
13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	13. Exhorta a que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat mediante el aumento de las contribuciones voluntarias a la Fundación, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Still, if the AIIB views itself mainly as a knowledge bank, rather than a funding vehicle, it could provide real added value.	Aun así, si el BAII se concibe a sí mismo principalmente como banco de conocimientos, en lugar de como medio de financiación, podría aportar un valor añadido real.
In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years.	En junio introdujimos una serie de operaciones de financiación a más largo plazo con objetivo específico (TLTRO) para proporcionar financiación a las entidades de crédito a tipo de interés fijo muy bajo durante un período de hasta cuatro años.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
2. Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2010, including all required infrastructure	2. Acoge con beneplácito también la decisión de la Potencia administradora de proporcionar fondos para construir un aeropuerto internacional en Santa Elena, que deberá entrar en funcionamiento en 2010, incluida toda la infraestructura necesaria
Meanwhile, the governments of the wealthy Gulf States provide funding directly to militias, allowing them to purchase new vehicles and cutting edge communications equipment.	Entretanto, las milicias reciben financiación directa de los gobiernos de los ricos estados del Golfo, lo que les permite comprar vehículos nuevos y equipos de comunicación de avanzada.
6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University	6. Celebra la diversificación de las fuentes de financiación del presupuesto de la Universidad y alienta a la comunidad internacional a proporcionar contribuciones voluntarias a fin de asegurar una sólida base financiera a las actividades de la Universidad
2. Also welcomes the decision by the administering Power to provide funding for the construction of an international airport on Saint Helena to become operational in 2011 2012, including all required infrastructure	2. Acoge con beneplácito también la decisión de la Potencia administradora de proporcionar fondos para construir un aeropuerto internacional en Santa Elena, que deberá entrar en funcionamiento en 2011 2012, incluida toda la infraestructura necesaria
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements	50. Destaca la importancia de que todas las entidades que participen en arreglos concretos establecidos en lugares de destino en que haya sedes para participar en la financiación de los gastos de los servicios centrales de seguridad y vigilancia los financien en forma pronta y segura
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
They have also given funding for two decades to this whole program.	También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.	El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.	No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego.
6. Encourages the international community to support national efforts to provide funding for research and data collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing and provide policymakers with more accurate and more specific information on gender and ageing	6. Alienta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos nacionales por proporcionar financiación para iniciativas de investigación y de reunión de datos sobre el envejecimiento a fin de comprender mejor los desafíos y las oportunidades que entraña el envejecimiento de la población y proporcionar a los encargados de formular políticas información más precisa y específica sobre el género y el envejecimiento
3. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	3. Exhorta a que se continúe el apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas
4. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	4. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invita a los gobiernos a que faciliten financiación durante varios años en apoyo de la aplicación del programa
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.	A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Funding may be provided by	Funding may be provided by

Display this page in English