Traducción de "provide financing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Provide - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| ( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy | iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a |
| The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . | El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas . |
| Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... | Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n ..... |
| Given China s prominent role in both, they could easily be used to provide financing for Silk Road related programs. | Dado el papel preponderante de China en ambos, fácilmente se podrían utilizar para dar financiamiento a los programas relacionados con la ruta de la seda. |
| Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses. | Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas. |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Financing Climate Safety | La financiación de la seguridad climática |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . | Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| And yet there is a good reason why the pharmaceutical industry can and should play a major role in financing something like a common Innovation Fund to provide financing for early stage research into solving the problem of antimicrobial resistance. | Y, sin embargo, existe una buena razón por la cual la industria farmacéutica puede y debe jugar un papel importante a la hora de financiar algo como un Fondo de Innovación común para ofrecer financiamiento para una investigación inicial de la solución del problema de la resistencia antimicrobiana. |
| To provide short term financing to a bank during any restructuring, the Commission s plan would create a European Fund, putting all banks on an equal footing. | Para brindar financiamiento de corto plazo a un banco durante cualquier tipo de reestructuración, el plan de la Comisión crearía un Fondo Europeo, que pondría en pie de igualdad a todos los bancos. |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| Financing of the appropriation | Financiación de la consignación |
| While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery . | Aunque algunos factores solo tienen una incidencia transitoria , es previsible que la mejora gradual de las condiciones de financiación proporcione un apoyo más duradero a la recuperación mundial proyectada . |
| ( 3 ) The inclusion of a breakdown by size of new loans to non financial corporations should provide further insights into the financing of small and medium sized enterprises . | La inclusión de un desglose por cuantía de los nuevos préstamos a sociedades no financieras facilitaría más información sobre la financiación de las pequeñas y medianas empresas . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development. | Es poco probable que este mecanismo movilice un nuevo financiamiento significativo, pero los países participantes pueden ofrecer un valioso apoyo político y técnico a la reforma estructural, la integración regional y el desarrollo del sector privado. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Our 100 million program is designed to provide an example of how financing to combat the effects of climate change can be delivered to those who need it the most. | Nuestro programa de 100 millones de USD fue diseñado como un ejemplo sobre la manera de lograr que el financiamiento de la lucha contra los efectos del cambio climático llegue a quienes más lo necesitan. |
| Financing the Fight Against Climate Change | La financiación de la lucha contra el cambio climático |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Lastly, the reform of Community financing. | Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior. |
| Welcoming the regional consultative meetings being held to provide the regional input to the financing for development process, and encouraging the deepening of regional efforts in support of the financing for development preparatory process and the high level international intergovernmental event, within the framework of its substantive agenda, | Acogiendo con beneplácito las reuniones consultivas regionales que se están celebrando para preparar aportaciones regionales al proceso de la financiación del desarrollo, e instando a que se intensifiquen los esfuerzos regionales en apoyo del proceso preparatorio de la financiación del desarrollo y la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel, en el marco de su programa sustantivo, |
| A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. This could provide very large multipliers. | Debería plantearse una iniciativa central para el financiamiento de proyectos climáticos, e implementar las políticas, normas y marcos que creen los incentivos adecuados para los inversionistas, con el potencial de generar un gran efecto multiplicador. |
| 17. Underlines the continuing importance of providing the international institutions, in particular the International Monetary Fund, with adequate resources to provide emergency financing in a timely and accessible manner to countries affected by financial crises, and notes the regional and subregional efforts to facilitate emergency financing in time of crisis | 17. Subraya la importancia permanente de asignar recursos suficientes a las instituciones internacionales, en particular al Fondo Monetario Internacional, para proporcionar financiación de emergencia en forma oportuna y accesible a los países afectados por crisis financieras, y toma nota de los esfuerzos regionales y subregionales para facilitar la financiación de emergencia en épocas de crisis |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| Financing of appropriations for the year 2002 | Financiación de las consignaciones para el año 2002 |
| Financing of appropriations for the year 2003 | Financiación de las consignaciones para el año 2003 |
| Financing of appropriations for the year 2004 | Financiación de las consignaciones para el año 2004 |
| Financing of appropriations for the year 2008 | Financiación de las consignaciones para el año 2008 |
| Subject Financing the 'cathedral in the wilderness' | Asunto Financiación de una catedral en el desierto |
| Noting that the high level international intergovernmental event on financing for development will provide a unique opportunity to consider, in an integrated manner, all sources of financing for development, and mindful that in the United Nations Millennium Declaration the heads of State and Government decided to make every effort to ensure its success, | Tomando nota de que la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo proporcionará una oportunidad singular para considerar de manera integrada todas las fuentes de financiación del desarrollo, y consciente de que en la Declaración del Milenio los Jefes de Estado y de Gobierno decidieron hacer todo lo posible para garantizar el éxito de la reunión, |
| 15. Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection | 15. Subraya también la importancia de promover la sostenibilidad de los ecosistemas que proporcionan recursos y servicios esenciales para el bienestar de las personas y la actividad económica, y de desarrollar medios innovadores de financiación para su protección |
| Provide context. | Damos contexto. |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria . |
| By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. | Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática. |
| Then and only then will private financing follow. | Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada. |
| But securing this financing is becoming more complicated. | Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. |
Related searches : Provide Additional Financing - Provide Debt Financing - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing
