Traducción de "provide financial services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants. | Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos. |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Financial services | Servicios financieros |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros . |
| Financial Operations Services | Servicios de Operaciones Financieras |
| Financial Services Policy | Poliítica sobre Servicios Financieros |
| Financial Operations Services | Instituciones y Foros de la UE |
| Financial Services Committee | Comité de Servicios Financieros |
| ASEAN countries maintain strict limitations on the rights of EU companies to establish a presence and to provide services, particularly financial and maritime services. | Los países de la ASEAN mantienen también limitaciones estrictas sobre el derecho de las empresas de la UE a establecerse y prestar servicios, especialmente financieros y marítimos. |
| A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | El debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera de la UE continuó en el transcurso del 2002 , impulsado , entre otras cosas , por el trabajo realizado por el Comité Económico y Financiero ( CEF ) ( véase capítulo V ) . |
| Some of these conglomerates belong to the biggest financial groups that are active in the financial markets and provide services on a global basis . | Algunos de estos conglomerados pertenecen a los mayores grupos financieros que operan en los mercados financieros y ofrecen sus servicios a escala mundial . |
| The government needs to provide economically viable services. | El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| ... including the Financial Services Action Plan ... | que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... |
| And he said, Well, financial services. | Y respondió Trabajar en servicios financieros . |
| In particular , the ECB considers that the measures of the FSAP provide the core legislative framework for the single market in financial services . | En particular , el BCE considera que las medidas contempladas en el Plan de Acción configuran el marco legislativo básico del mercado único para los servicios financieros . |
| The entities referred to in the first subparagraph together must provide financial services in the financial sector and meet the conditions set out in Article 2 ( 13 ) , ( b ) , ( c ) and ( d ) . | Las entidades a que se refiere el primer párrafo deberán prestar , en conjunto , servicios financieros en el sector financiero y cumplir las condiciones mencionadas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 . |
| And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged. | Y otras partes de la economía que brindan servicios al sector financiero los concesionarios de Porsche y los clubes de striptease, por ejemplo sentirán un estímulo similar. |
| Freedom to provide services ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 335 ) . | Libre prestación de servicios ( DO L 236 de 23.9.2003 , p. 335 ) . |
| provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos . |
| The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues . | El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera . |
| Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services. | Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos. |
| The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision . | El Comité de Servicios Financieros participa en la preparación de las decisiones del ECOFIN referidas a los servicios financieros y a la supervisión . |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| examination services of accounting records and financial statements | los servicios de examen de asientos contables y estados financieros |
| The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . | El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . |
| Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents . | Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes . |
| ( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector | conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero |
| Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring | Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial |
| (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities | c) Alentar a las entidades privadas que presten servicios al público en general, incluso mediante Internet, a que proporcionen información y servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar y a los que tengan acceso |
| So in financial services, a great deal of opportunity. | Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades. |
| As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services. | Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías. |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros . |
| Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . | Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro . |
| The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services . | El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros . |
| to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction | to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction |
| Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market . | Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago . |
| The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros . |
| Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services | OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros |
Related searches : Provide Services - Financial Services - Provide Financial Support - Provide Financial Assistance - Provide Financial Incentives - Provide Financial Resources - Provide Financial Aid - Provide Financial Benefit - Provide Payment Services - Provide Social Services - Provide Additional Services - Will Provide Services - Provide Their Services - Provide Ancillary Services
