Traducción de "provide evidence that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Provide - translation :

That - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Nowhere does it provide convincing evidence that the European Union that is being advocated is necessary if this problem is to be solved.	Creo que todos esta mos de acuerdo en lo primero, por cuanto se inserta en un proceso, el de la construcción europea, en el que varios elementos desempeñan funciones diversas.
2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries .	Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países .
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.
Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse.	Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso.
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
And there's some evidence that they are.	Hay pruebas de que sí.
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Tom's fingerprint was evidence that he was there.	La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
We got some special evidence that proves that he is guilty.	Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
The evidence?	Pruebas?
At all levels local, regional, national and at Union level those affected by legislation understand best the impact that legislation will have, and can provide the evidence needed to improve it.	A todos los niveles local, regional, nacional y a nivel de la Unión , son aquellos a quienes concierne la legislación quienes mejor comprenden la repercusión que tendrá esa legislación y quienes pueden aportar las justificaciones necesarias para mejorarla.
Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements 2 .	Los Estados miembros podrán disponer que se conceda automáticamente autorización a las entidades de dinero electrónico y que queden automáticamente inscritas en el registro , de conformidad con el artículo 3 , si las autoridades competentes disponen ya de pruebas del cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 3 , 6 y 7 .
The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.	El objetivo de la conferencia de Viena que se celebrará la próxima semana es ofrecer al público evidencias nuevas y actualizadas del impacto del uso de las armas nucleares.
2000) provide evidence for oscillations (the first acoustic peak) in the anisotropy angular spectrum, as expected in the standard model of cosmological structure formation.	2000) proporcionan pruebas de oscilaciones (picos) en el espectro de anisotropía angular como se esperaba en el modelo estándar de la cosmología para la formación de estructuras.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
The police found evidence that the man committed the crime.	La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
Indeed , there is evidence that since 1999 long term inflation expectations which provide a measure of the central bank 's credibility have remained consistent with the ECB 's definition of price stability .	En efecto , existe evidencia de que , desde el año 1999 , las expectativas de inflación a largo plazo , que constituyen una medida de la credibilidad del banco central , se han mantenido acordes con la definición de estabilidad de precios del BCE .
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
Can you produce any evidence that he was not at home that night?	Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians.	Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
It would also provide the evidence needed to go to governments, foundations, and global institutions for the much larger sums required to expand the present system of incentives that guide pharmaceutical companies decisions.	También ofrecería las pruebas necesarias para acudir a los gobiernos, fundaciones e instituciones globales en busca de las sumas mucho más importantes que se necesitan para expandir el sistema actual de incentivos que guían las decisiones de las compañías farmacéuticas.
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
The controversy stems from the kind of evidence that is used.	La controversia es sobre el tipo de evidencia.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte.
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.

Display this page in English