Traducción de "provide credible evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credible - translation :

Evidence - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Creíble Creible Fiable Credibilidad Confiable Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp	Pero los países que están en la periferia del sistema financiero global no pudieron dar garantías igualmente fiables.
Credible	Credibilidad
We're credible.	Somos confiables.
The nine case studies documented in the report, four of which cover attacks that came after the 2013 speech, provide credible evidence that US drone strikes have killed and injured Yemeni civilians, suggesting that the near certainty standard is not being effectively implemented.	Los nueve estudios de casos documentados en el informe cuatro de los cuales son sobre ataques que ocurrieron después del mencionado discurso del año 2013 proporcionan prueba creíble sobre que los ataques de los drones estadounidenses han matado y herido a civiles yemeníes, lo que sugiere que la norma de la casi certeza no se está aplicando de manera efectiva.
The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible.	La noción antes popular que se incluía en las predicciones de crecimiento, de que las exportaciones serían la puerta de escape de la crisis, nunca fue creíble.
2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries .	Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países .
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.
Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse.	Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso.
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.	Segundo, donde sí consideren una armonización, podrían favorecer los estándares originales menos rigurosos, a menos que exista una evidencia creíble de que esto no respaldaría el objetivo regulatorio relevante.
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
The BCE must be credible and persistent.	El BCE debe ser creíble y persistente.
The strategy is now well understood and credible .	Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
Nowhere does it provide convincing evidence that the European Union that is being advocated is necessary if this problem is to be solved.	Creo que todos esta mos de acuerdo en lo primero, por cuanto se inserta en un proceso, el de la construcción europea, en el que varios elementos desempeñan funciones diversas.
The evidence?	Pruebas?
The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.	El objetivo de la conferencia de Viena que se celebrará la próxima semana es ofrecer al público evidencias nuevas y actualizadas del impacto del uso de las armas nucleares.
2000) provide evidence for oscillations (the first acoustic peak) in the anisotropy angular spectrum, as expected in the standard model of cosmological structure formation.	2000) proporcionan pruebas de oscilaciones (picos) en el espectro de anisotropía angular como se esperaba en el modelo estándar de la cosmología para la formación de estructuras.
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.	Blanchard exige al gobierno griego que ofrezca medidas verdaderamente creíbles .
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
In that case, the threat of default is no longer credible.	En ese caso, la amenaza de la cesación de pagos ya no resulta creíble.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo .

Display this page in English