Traducción de "provide care for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly.	Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care.	Originalmente, dicha enfoque tenía la intención de reducir costos, ahora su objetivo es proporcionar una atención más adecuada para una nueva era, teniéndose la premisa de que la atención a largo plazo para muchas enfermedades requiere de formas de organización médica que son distintas a las orientadas a la atención de enfermedades agudas.
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.	Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.
Care for a smoke?	Desea fumar?
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Pero en este país, donde el gobierno aparentemente no se siente obligado a proveer atención de salud a sus ciudadanos, hemos tomado un enfoque muy diferente.
I don't care for coffee.	No me interesa el café.
I don't care for beer.	No me gusta la cerveza.
I don't care for wine.	No me gusta el vino.
I don't care for meat.	No me gusta la carne.
I don't care for him.	Él no me interesa.
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria
12. Calls upon concerned Governments to allocate resources, as appropriate, to provide comprehensive programmes for the physical, psychological and social recovery of victims of trafficking, including through job training, legal assistance and health care, and by taking measures to cooperate with non governmental organizations to provide for the social, medical and psychological care of the victims	12. Exhorta a los gobiernos interesados a que asignen recursos, según proceda, para ofrecer completos programas destinados a facilitar la recuperación física, psicológica y social de las víctimas de la trata de personas, entre otras cosas mediante la formación profesional, la asistencia jurídica y la atención médica, y adopten medidas para cooperar con organizaciones no gubernamentales a fin de prestar atención social, médica y psicológica a las víctimas
Regarding palliative care, the committee calls on governments, nursing institutions, and doctors to work together to provide the best possible palliative care and not only in cases of cancer.	En materia de cuidados paliativos, el comité reclama que los gobiernos, las instituciones de asistencia sanitaria y los médicos colaboren para garantizar los mejores cuidados paliativos, y no solo en los casos de cáncer.
5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting.	5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar.
For him who does not care,	A quien es rico
Would you care for more cookies?	Quieres más galletas?
Somebody must care for the patient.	Alguien tiene que cuidar del paciente.
I don't care much for coffee.	No me gusta mucho el café.
Do you care for classical music?	Te interesa la música clásica?
I don't care for green tea.	No me gusta el té verde.
I do not care for fame.	Me da igual la fama.
He doesn't care for sweet things.	No le gustan las cosas dulces.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.	Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction.	No obstante, esfuerzos como estos, que se centran en la necesidad de proporcionar una atención adecuada y menos costosa para las enfermedades crónicas, se constituyen en un pequeño paso en la dirección correcta.
Would you care for some more cake?	Quiere tomar más tarta?
Would you care for some more cake?	Querés un poco más de torta?
Would you care for some more cake?	Quieres un poco más de tarta?
I don't care for flowers very much.	No me gustan mucho las flores.
I don't care for wealth and fame.	No me importan las riquezas o la fama.
She must care for the old man.	Ella debe atender al anciano.
I don't care for television very much.	No me interesa mucho ver televisión.
Thanks for taking care of my sister.	Gracias por cuidar a mi hermana.
I care a great deal for you.	Me importas mucho.
I care a great deal for you.	Me preocupas mucho.
I care a great deal for you.	Cuido de ti mucho.
I care for you a great deal.	Me importas mucho.
I care for you a great deal.	Me preocupas mucho.
I care for you a great deal.	Cuido de ti mucho.
You can walk for all I care.	Como si quieres caminar, a mí me da igual.
He prefers to care for elderly patients.	Siente predilección por los pacientes de la tercera edad.
Olliyah didn't care much for these images.	A Olliyah no le importaban mucho esas imágenes.
(c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law	c) Brinden a las víctimas acceso a servicios adecuados de atención de la salud, sin olvidar la salud sexual y reproductiva, la atención psicológica y el asesoramiento postraumático, así como a servicios de rehabilitación y reintegración social y, en su caso, a una compensación efectiva y suficiente, de conformidad con la legislación nacional e internacional pertinente
9. Calls upon concerned Governments to allocate resources to provide comprehensive programmes designed to heal, rehabilitate and reintegrate into society and communities victims of trafficking, including through job training, legal assistance and health care, and by taking measures to cooperate with non governmental organizations to provide for the social, medical and psychological care of the victims	9. Exhorta a los gobiernos interesados a que asignen recursos para ofrecer completos programas destinados a facilitar la recuperación, rehabilitación y reinserción en la sociedad y la comunidad de las víctimas de la trata de personas, entre otras cosas mediante la formación profesional, la asistencia jurídica y la atención médica, y adopten medidas para cooperar con organizaciones no gubernamentales a fin de prestar atención social, médica y sicológica a las víctimas
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.

Display this page in English