Traducción de "provide any evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
Did not find any evidence of upsuck.	y no encontraron evidencias de esta pro succión.
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
I was careful to not leave any evidence.	Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.
2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries .	Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países .
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.	La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización.
Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse.	Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso.
We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.	No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra.
Can you produce any evidence that he was not at home that night?	Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?	Empecé a buscar alguna prueba de que, de verdad la conectividad aumenta la productividad?
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) la solicitud de aportar pruebas de solvencia financiera y profesional con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.	Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations .	Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia .
LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission.	LG En el momento en que se vea evidencia de transmisión de humano a humano seria.
those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad...
In my analysis, I found little evidence of any commercial purpose behind the bot networks.	En mi análisis, conseguí poca evidencia sobre cualquier propósito comercial detrás de las redes de bots.
In this there is evidence of the Truth, yet many people do not have any faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres
First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees.	Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios.
In this there is evidence (of the truth), but many of them do not have any faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
In this there is evidence (of the truth) but most of them do not have any faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
In this there is evidence (of the Truth), yet most of them do not have any faith.	Le desmintieron y les aniquilamos. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.	De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.
Nowhere does it provide convincing evidence that the European Union that is being advocated is necessary if this problem is to be solved.	Creo que todos esta mos de acuerdo en lo primero, por cuanto se inserta en un proceso, el de la construcción europea, en el que varios elementos desempeñan funciones diversas.
For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths.	Durante 35 años he buscado evidencias de algún caso de esa clase, y he llegado a la conclusión de que es un mito urbano.
In this there was certainly evidence (of the Truth), but most of them did not have any faith.	Sí, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso!
In this there is an evidence of the Truth, but many of them did not have any faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
The evidence?	Pruebas?
25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division.	25. Se alienta vivamente a los Gobiernos interesados, a las organizaciones internacionales y a las instituciones que impartan capacitación cuyos costos sean reembolsados en todo o en parte por el Fondo a que faciliten a la División la relación completa de participantes.
6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made	6. Exhorta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración
6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made	6. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración
7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made	7. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Provide any intro text that should be shown at the start of this game?	Desea introducir texto adicional que debería mostrarse al inicio de este juego?
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.	No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas.
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.	No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta.
The goal of next week s Vienna conference is to provide the public with new and updated evidence of the impact of using nuclear weapons.	El objetivo de la conferencia de Viena que se celebrará la próxima semana es ofrecer al público evidencias nuevas y actualizadas del impacto del uso de las armas nucleares.
2000) provide evidence for oscillations (the first acoustic peak) in the anisotropy angular spectrum, as expected in the standard model of cosmological structure formation.	2000) proporcionan pruebas de oscilaciones (picos) en el espectro de anisotropía angular como se esperaba en el modelo estándar de la cosmología para la formación de estructuras.
He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion.	El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión.

Display this page in English