Traducción de "protect your interests" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For Iran s enemies, the message of the framework agreement is clear protect your own vital interests, rather than waiting for the US. | Para los enemigos de Irán, el mensaje del acuerdo marco es claro protege tus propios intereses vitales, en lugar de esperar que lo haga Estados Unidos. |
| Protect your ears? Yes, absolutely. | Proteger los oídos? Sí, absolutamente. |
| Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. | Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses. |
| Wouldn't this harm your interests personally? | No perjudica esta medida tus propios intereses? |
| You have to protect your family. | Debes proteger a tu familia. |
| The helmet will protect your head. | El casco le protegerá la cabeza. |
| Finally, Mr President, as Commissioner, my primary concern must be to protect producers' interests and employment. | Señor Presidente, se ha confiado a la Comisión, de acuerdo con la organización común de los mercados, la clara responsabilidad de garantizar que se adopten todas las medidas posibles para gestionar los mercados con el objetivo de proteger la situación del productor primario. |
| DESMOND (S). Mr President, the Commissioner said 'My responsibility as Commissioner is to protect producers' interests and employment'. | WOLTJER (S). (NL) Señor Presidente, enlazando con las preguntas que ya se han hecho, quisiera añadir brevemente lo siguiente. |
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| Why do we want to protect your home? | Por qué querríamos proteger tu hogar? |
| Protect your privacy by signing and verifying postings | Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName |
| Turn off the television and protect your brain. | Apague la televisión y proteja su cerebro. |
| Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests. | Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | La finalidad de las cooperaciones reforzadas será impulsar los objetivos de la Unión, proteger sus intereses y reforzar su proceso de integración. |
| We take the need to protect your data seriously . | We take the need to protect your data seriously . |
| And protect your oaths (i.e. do not swear much). | Sed fieles a lo que juráis! |
| Of course, we have to find a compromise between farming interests, hunters and those who want to protect the environment. | Evidentemente habrá que buscar una fórmula de com promiso entre los intereses agrícolas, los cazadores y los defensores del medio ambiente. |
| Assistance and mutual information between the Commission and the Member States to protect the financial interests of the Community against illegal activities | Asistencia e información mutua entre la Comisión y los Estados miembros para proteger los intereses financieros de la Comunidad contra las actividades ilegales |
| You decide how much of your heart do you want to protect? | Ustedes deciden cuánto de su corazón quieren proteger. |
| Of course, if you do that, you could also protect your backyard. | Por supuesto, si haces eso, también podrías proteger tu patio trasero. |
| None can protect you from Allah nor come to your aid against Him. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| He is your Protector the Best to protect and the Best to help! | Él es vuestro Protector! Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases. | Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades. |
| But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. | Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto |
| Interests | Intereses |
| Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success. | Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! |
| It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. | También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. |
| Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . | Bueno, nos gustaría alentar a todos ustedes que hagan su parte en ayudar a proteger a los animales amigos de Einstein y que pongan su parte para ayudar a proteger los lugares que habitan. |
| They said, Burn him and protect your gods, If ye do (anything at all)! | Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! |
| Your Social Media Photos Could Help Protect Whale Sharks and Other Species Global Voices | Tus fotos en medios sociales podrían ayudar a proteger al tiburón ballena y a otras especies |
| Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . | Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular . |
| God will protect them from the torment of hell as a favor from your Lord. | como favor de tu Señor. |
| But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests. | Pero existe una desventaja importante el acuerdo podría afectar a los exportadores de los países en desarrollo, a menos que la UE y Estados Unidos hicieran un esfuerzo concertado para proteger los intereses de esos protagonistas. |
| I say again that on this point I had expected the Commission to do much more to protect the interests of Europe than it has done so far. | No puede ser cierto que a través de esta Ronda del GATT repentinamente surja el peligro de tener que retirar de nuevo esta clase de medidas protectoras para el consumidor. |
| Protect Sheet... | Proteger la hoja... |
| Protect Document... | Proteger el documento... |
| Protect Document | Proteger el documento |
| Protect Sheet | Proteger la hoja |
| Protect content | Proteger el contenido |
| Analysts have also suggested that Beijing may be trying to protect the interests of state broadcasters including CCTV, which have been challenged by upstart satellite and Internet content providers. | Los analistas sugieren que Pekín podría estar tratando de proteger los intereses de los radiodifusores estatales, incluyendo a la Televisión Central de China (CCTV), muy cuestionada por los proveedores de contenidos en Internet. |
| And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. | Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. |
| Believe in him! God will forgive you your sins and protect you from a painful punishment. | Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests. | El Consejo podrá encomendar la realización de una misión, en el marco de la Unión, a un grupo de Estados miembros a fin de defender los valores y favorecer los intereses de la Unión. |
Related searches : Protect Interests - Protect Its Interests - Protect Our Interests - Protect His Interests - Protect Your Ears - Protect Your Skin - Protect Your Confidentiality - Protect Your Back - Protect Your Business - Protect Your Identity - Protect Your Assets - Protect Your Belongings - Protect Your Privacy - Protect Your Investment
