The helmet will protect your head.

God will protect thee from men.

Allah will protect you from mankind.

And God will protect you from the people.

Allah will certainly protect you from the evil of men.

Allah will protect thee from mankind. Lo!

Allah protects you from the people.

And Allah will protect you from the people.

God protects you from men.

God will defend you from mankind.

And Allah will defend thee from men (who mean mischief).

The police will protect the tree, added the official.

These schemes have never been able to cope with the unexpected.

Say Who guards you from Ar Rahman by night and by day?

Proclaim, Who guards you night and day from the Most Gracious?

Say 'Who shall guard you by night and in the daytime from the All merciful?'

Say thou who guardeth you by night and by day from the Compassionate!

Say Who can guard and protect you in the night or in the day from the (punishment of the) Most Beneficent (Allah)?

Say, Who guards you against the Merciful by night and by day?

Tell them, (O Muhammad) Who protects you, during the night or the day from the Most Compassionate Lord?

Say Who guardeth you in the night or in the day from the Beneficent?

Say, Who can guard you, day and night, against the punishment of the All beneficent should He want to punish you ?

Say, Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?

Ask them, Who can protect them from (the wrath of) the Beneficent God during the night and day?

Say Who guards you by night and by day from the Beneficent Allah?

Say, Who will save you from the wrath of the Most Gracious, by night and by day?

Say Who can keep you safe by night and by day from (the Wrath of) (Allah) Most Gracious?

Say No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him,

Convey all what has been sent down upon you from your Lord and if you do not, then you have not conveyed any of His messages and Allah will protect you from the people indeed Allah does not guide the disbelievers.

Say, No one will ever save me from Allah, and other than Him, I will not find any refuge.

Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,

Allah shall protect thee from mankind verily Allah shall not guide a disbelieving people.

Say thou 'verily none can protect me from Allah, nor can I find beside Him any refuge.

Say (O Muhammad SAW) None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him.

Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him.

Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.

Say Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him

Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him.

Say 'None shall protect me from Allah, and other than Him, I will find no refuge,

Say, Indeed, there will never protect me from Allah anyone if I should disobey , nor will I find in other than Him a refuge.

Say, No one can protect me from God, nor can I find any place of refuge but with him.

Say Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge

Say, Surely no one can protect me against God, nor can I find besides Him any place of refuge.

Say No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,

That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.