Traducción de "prophetic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Prophetic - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That was a prophetic statement. | Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! |
| Karlstadt s christag predig Prophetic rhetoric in an evangelical mass. | Karlstadt s christag predig Prophetic rhetoric in an 'evangelical' mass . |
| Joachim of Fiore and the Prophetic Future , London, SPCK, 1976. | Joachim of Fiore and the Prophetic Future , Londres, SPCK, 1976. |
| The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic. | El año siguiente estalló la crisis financiera, lo que convenció a Putin de que su evaluación había sido profética. |
| Writer Swakrito Noman questioned the indignation surrounding the translation of 23 Years A Study of the Prophetic Career of Muhammad in a Facebook post | El escritor Swakrito Noman cuestionó en una entrada en Facebook la indignación que rodea a la traducción |
| So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. | De esta manera ojalá que en el futuro se cumplan las palabras proféticas de George Carlin que decía Mi filosofía No hay dolor, no hay dolor . |
| And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic. | Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático. |
| 23 Years A Study of the Prophetic Career of Muhammad, which was first published in the early 1970s, questions the miracles ascribed to the Prophet Muhammad. | Veintitrés años un estudio de las profecías de Mahoma fue publicado a principios de los 70 y cuestiona los milagros atribuidos al profeta. |
| Unless a political solution is somehow found, Syria s fate will come down to the prophetic words a Sunni frontline fighter from Homs told a German reporter in 2012. | A menos que de alguna manera se encuentre una solución política, el destino de Siria se resumirá en las palabras proféticas que un combatiente del frente de batalla sunita de Homs le dijo a un periodista alemán en 2012. |
| So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. | Les agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros. |
| After (Noah) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). But how could the people believe what they had previously called lies? | Después de él, mandamos a otros enviados a sus pueblos, que les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. |
| Hardline religious groups, mainly Hefazat e Islam, have called on authorities to prosecute publishing house Rodela Prokashoni over the translation of 23 Years A Study of the Prophetic Career of Muhammad. | Grupos religiosos de línea dura, principalmente Hefazat e Islam, han pedido a las autoridades llevar a juicio a la editorial Rodela Prokashoni por la traducción de Veintitrés años un estudio de las profecías de Mahoma. |
| In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. | En esta charla profética, del 2003, el experto en robótica Rodney Brooks nos habla de cómo los robots van a entrar en nuestras vidas comenzando por los juguetes y pasando a los electrodomésticos para el hogar... y más allá. |
| In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution. | En esta profética charla del 2003, justo unos días antes de que la oveja Dolly fuera embalsamada, el ético en biotecnología Gregory Stock dio una mirada al futuro de las más trascendentes y controvertidas nuevas tecnologías, como la de hacer bebés a la medida, cuya aceptación podría impulsar la evolución humana. |
| Allah has surely been gracious to the believers when He sent among them a Messenger from themselves to recite to them His verses, to purify them, and to teach them the Book and the Wisdom (prophetic sayings), though before that they were in clear error. | Alá ha agraciado a los creyentes al enviarles un Enviado salido de ellos, que les recita Sus aleyas, les purifica y les enseña la Escritura y la Sabiduría. Antes estaban evidentemente extraviados. |
| It is not (possible) that a man, to whom is given the Book, and Wisdom, and the prophetic office, should say to people Be ye my worshippers rather than Allah's on the contrary (He would say) Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly. | No está bien que un mortal a quien Alá da la Escritura, el jucio y el profetismo, vaya diciendo a la gente Sed siervos míos y no de Alá! Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! |
| For example, sufficient account is not taken of the inevitably multinational character of the European Community as the result of its intake even though restricted from countries outside the Community, which means that the assess ment of the future situation is perhaps not very well founded, which leads to the conclusion that this report, ponderous and almost biblical as it is, is lacking, compared with the Bible, in prophetic vision. | En consecuencia, se acordó también un calendario tengo el documento aquí para las dos Presidencias, la irlandesa, concluida ya, y la italiana y saludo muy especialmente al |
Related searches : Prophetic Vision - Prophetic Example - Prophetic Dream - Prophetic Witness - Prophetic Ministry
