Traducción de "profética" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miller encontró la obra profética, y fueron detrás del escenario a conocer a Osborne. | Miller found the play revelatory, and they went backstage to meet Osborne. |
| Aquí está Steve Jobs presentando el multi touch y haciendo una broma un poco profética. | Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke. |
| El año siguiente estalló la crisis financiera, lo que convenció a Putin de que su evaluación había sido profética. | The next year, the financial crisis struck, convincing Putin that his assessment had been prophetic. |
| Les agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros. | So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. |
| En esta charla profética, del 2003, el experto en robótica Rodney Brooks nos habla de cómo los robots van a entrar en nuestras vidas comenzando por los juguetes y pasando a los electrodomésticos para el hogar... y más allá. | In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. |
| La advertencia profética de Irving Fisher en 1933 sobre una espiral de deuda deflación de este tipo resuena hoy de manera contundente, teniendo en cuenta que los niveles de deuda pública y privada están en máximos históricos, o muy cerca, en muchos países. | Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries. |
| También tenemos la palabra profética que es aun más firme. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones | We have the more sure word of prophecy and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts |
| También tenemos la palabra profética que es aun más firme. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones | We have also a more sure word of prophecy whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts |
| En esta profética charla del 2003, justo unos días antes de que la oveja Dolly fuera embalsamada, el ético en biotecnología Gregory Stock dio una mirada al futuro de las más trascendentes y controvertidas nuevas tecnologías, como la de hacer bebés a la medida, cuya aceptación podría impulsar la evolución humana. | In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution. |
