Traducción de "properly understood" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :
Correctamente

Properly understood - translation :
Correctamente entendido

Palabras clave : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would fear science in general if properly understood.
tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
Ese fue el origen de la crisis del euro, pero en aquel momento nadie lo advirtió (y todavía hoy, es algo que no se termina de comprender bien).
German reunification thus bears witness to the fact that national feelings if properly understood and the unity of Europe are not incompatible but complementary.
No hay que extrañarse de que, en vista de estas consecuencias, al Gobierno y al Parlamento de la RDA no se les haya ocurrido otra cosa que cargar con la responsabilidad de este proceso a Bonn mediante una integración política lo más rápida posible el día 3 de octubre.
But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time.
Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa.
Properly.
Regularmente.
Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community.
dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso.
Understood.
Órale!
I understood.
He comprendido.
They understood.
Lo entendieron.
Tom understood.
Tom entendió.
System configured properly
Sistema configurado correctamente
Tom understood immediately.
Tom esperó ansiosamente.
No one understood.
Nadie entendió.
Nobody understood me.
Nadie me entendía.
She understood me.
Ella me entendió.
Tom understood Mary.
Tom comprendió a Mary.
Patrick cannot write properly.
Patrick no sabe escribir correctamente.
The toilet doesn't flush properly.
El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.
El motor no funciona bien.
Eugene Garfield understood this.
Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!
Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.
Yo creo que comprendí.
I think I understood.
Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.
No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.
Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.
Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.
Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.
Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.
Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?
Has entendido todo?
Tom understood the rules.
Tom entendió las normas.
I've understood hardly anything.
No he entendido casi nada.
They're very little understood.
has sido poco estudiados.
Then We split the earth properly.
luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.
El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?
Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.
El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.
La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.
Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
And Feynman also understood this.
Y Feynman también entendía esto.
Would that they understood (it).
Si entendieran...
I couldn't make myself understood.
Yo no pude darme a entender.

 

Related searches : Are Properly Understood - Understood - Widely Understood - Completely Understood - Commonly Understood - Expressly Understood - Understood Correctly - Generally Understood - Broadly Understood - Understood Through - Hardly Understood - Rarely Understood - Having Understood
Display this page in English Display this page in English