Traducción de "properly formulated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Formulado Formuladas Formula Científicamente Teorías Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Properly.	Regularmente.
The Commission has formulated a number of proposals.	Tratan actualmente del 50 al 80 del número total de car gamentos, según los países.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?	Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
However, Parliament cannot work properly like this.	Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo.
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados .
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
It would be difficult to interpret them properly .	Sería difícil interpretarlos correctamente .
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
When you are safe, say your prayers properly.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
I can't get the door to shut properly.	No puedo dejar la puerta bien cerrada.
Brush your teeth properly before going to bed.	Lávate bien los dientes antes de ir a la cama.
Tom doesn't know how to speak French properly.	Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone.	Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras.
In another post, La Vanguardia formulated an explanation of what made Allen tell these lies	En otro post, La Vanguardia aventuró una explicación de las razones que llevaron a Allen a mentir
Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries.	Recientemente, Japón formuló un nuevo marco para transferencias de equipos y tecnología de defensa a otros países.
In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information .	En la última oración, después de se formuló la siguiente declaración intercálese , que el Comité de Información acogió con agrado .
money does not work properly ( for instance if the	money does not work properly ( for instance if the
5 . properly implemented its HR policy at all levels .	había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
I would fear science in general if properly understood.	tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada.

Display this page in English