Traducción de "properly construed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Properly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Properly. | Regularmente. |
| System configured properly | Sistema configurado correctamente |
| Patrick cannot write properly. | Patrick no sabe escribir correctamente. |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| The toilet doesn't flush properly. | El váter no funciona bien. |
| The engine doesn't function properly. | El motor no funciona bien. |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . |
| 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . |
| Then We split the earth properly. | luego, hendido la tierra profundamente |
| They have not revered God properly. | No han valorado a Alá debidamente. |
| The motor does not function properly. | El motor no funciona bien. |
| Are you brushing your teeth properly? | Te cepillas bien los dientes? |
| The questionnaire form was distributed properly. | El cuestionario fue distribuido correctamente. |
| Certain poisons, properly used, are useful. | Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. |
| The car door doesn't close properly. | La puerta del coche no cierra correctamente. |
| The court system wasn't functioning properly. | El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. |
| MPs don't use their power properly. | Los parlamentarios no utilizan bien su poder. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| We can properly make all his phalanxes. | Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| Have fear of God and listen (properly). | Temed a Alá y escuchad! |
| Please wash your hands properly before eating. | Por favor, lávate bien las manos antes de comer. |
| If you understand, then do it properly. | Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente. |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. |
| There is properly no history only biography. | No hay historia propiamente, sólo biografía. |
| And we know how to build properly. | Sabemos construir correctamente. |
| kmail does not display HTML mail properly. | kmail no muestra correctamente el correo HTML. |
| Critical failure, Kile will not function properly | Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada |
| The'logger 'command has not been properly exited. | La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. |
| However, Parliament cannot work properly like this. | Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo. |
| References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57 | en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva . |
| It would be difficult to interpret them properly . | Sería difícil interpretarlos correctamente . |
| This is the way children are raised properly. | Esta es la manera correcta de criar a los hijos. |
| When you are safe, say your prayers properly. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| I can't get the door to shut properly. | No puedo dejar la puerta bien cerrada. |
| Brush your teeth properly before going to bed. | Lávate bien los dientes antes de ir a la cama. |
| Tom doesn't know how to speak French properly. | Tom no sabe hablar francés adecuadamente. |
| It seems that Tatoeba is working properly again. | Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez. |
| But the phone network was not working properly. | Pero la red telefónica no funcionaba bien. |
| Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | Governing law and jurisdiction 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
Related searches : Construed Accordingly - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against - Construed For - Construed With - Broadly Construed - Are Construed - Reasonably Construed - Construed To Create - Be Construed Accordingly - Construed As Creating - Not Construed As
