Traducción de "promotion and advancement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recalling also the contributions of the four World Conferences on Women, held in Mexico City, Copenhagen, Nairobi and Beijing, to the advancement of women and the promotion of gender equality, | Recordando también las contribuciones que las cuatro Conferencias Mundiales sobre la Mujer, celebradas en México, D.F., Copenhague, Nairobi y Beijing, han hecho al adelanto de la mujer y la promoción de la igualdad entre los sexos, |
| Emphasizing that promotion and protection of freedom of opinion and expression and a collective commitment to listen to and learn from each other and to respect cultural heritage and diversity are essential for dialogue, progress and human advancement, | Haciendo hincapié en que la promoción y la protección de la libertad de opinión y expresión y el interés colectivo en escuchar a los demás y aprender de ellos, y de respetar el patrimonio y la diversidad culturales son imprescindibles para el diálogo, el progreso y el adelanto humano, |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona |
| This is what sustains stability and ensures growth based on innovation and technological advancement. | Eso es lo que mantiene la estabilidad y asegura un crecimiento basado en la innovación y el avance tecnológico. |
| Guided by the Charter of the United Nations, expressing in particular the determination to promote social progress and better standards of life in larger freedom and to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples, | Guiándose por la Carta de las Naciones Unidas, y expresando, en particular, la determinación de promover el progreso social y de elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad, así como de emplear mecanismos internacionales para la promoción del progreso económico y social de todos los pueblos, |
| Promotion and protection of human rights | La promoción y protección de los derechos humanos |
| Promotion of historical and cultural tourism | Fomentar el turismo histórico y cultural |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| Taking note of the existence throughout Central America of freely elected Governments, indicating the achievement of political, economic and social changes that are creating a climate conducive to the promotion of economic growth and advancement towards the further development of democratic, just and equitable societies, | Tomando nota de la existencia en toda Centroamérica de gobiernos elegidos libremente, lo que denota la realización de transformaciones políticas, económicas y sociales que está creando un entorno favorable para promover el crecimiento económico y avanzar en el perfeccionamiento de sociedades democráticas, justas y equitativas, |
| Economic advancement does not appear to be on the agenda. | El progreso económico no parece formar parte del programa. |
| Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations | El enriquecimiento mutuo y la promoción de los conocimientos y el aprecio de la riqueza y la sabiduría que tienen todas las civilizaciones |
| (f) Promotion of justice and international law | f) La promoción de la justicia y del derecho internacional |
| (f) Promotion of justice and international law | f) Promoción de la justicia y el derecho internacional |
| (f) Promotion of justice and international law | f) Promoción de la justicia y del derecho internacional |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) Promoción de las elecciones libres y democráticas |
| Guided by the Charter of the United Nations, which expresses, in particular, the determination to promote social progress and better standards of life in larger freedom as well as to employ international mechanisms for the promotion of the economic and social advancement of all peoples, | Guiada por la Carta de las Naciones Unidas, en la que se expresa en particular la determinación de promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de libertad, así como de emplear mecanismos internacionales para promover el progreso económico y social de todos los pueblos, |
| Guided by the Charter of the United Nations, which expresses, in particular, the determination to promote social progress and better standards of life in larger freedom, as well as to employ international mechanisms for the promotion of the economic and social advancement of all peoples, | Inspirándose en la Carta de las Naciones Unidas, en la que se expresa, en particular, la determinación de promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad, así como de emplear un mecanismo internacional para promover el progreso económico y social de todos los pueblos, |
| Guided by the Charter of the United Nations, which expresses, in particular, the determination to promote social progress and better standards of life in larger freedom, as well as to employ international mechanisms for the promotion of the economic and social advancement of all peoples, | Inspirándose en la Carta de las Naciones Unidas, en la que se expresa, en particular, la determinación de promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad, así como de emplear mecanismos internacionales para promover el progreso económico y social de todos los pueblos, |
| 1858 was a year of great technological advancement in the West. | 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| (b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law. | b) Respeto del marco de tratados internacionales y promoción del estado de derecho internacional. |
| 57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 57 175. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 58 244. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 59 260. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 60 229. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| ( n ) the promotion of research and technological development | ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico |
| Protection and promotion of the rights of children | Protección y promoción de los derechos del niño |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| He deserves a promotion. | Él merece ser promovido. |
| He deserves a promotion. | Merece un ascenso. |
| He deserves a promotion. | Merece ser ascendido. |
| Tom deserves a promotion. | Tom merece un ascenso. |
| Tom got a promotion. | Tom fue promovido. |
| I deserve a promotion. | Merezco un ascenso. |
| Digital Economy Promotion Bill | Ley sobre la promoción de la Economía Digital |
| Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . | Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . |
| Promotion and protection of the rights of the child | Promoción y protección de los derechos del niño |
| Photo courtesy Marugoto Kochi Kochi Tourism and Promotion Agency | Fotografía cortesía de Marugoto Kochi Agencia de turismo y promoción de Kochi. |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica, |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, |
| 58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales |
| 59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales |
| 60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation | 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales |
| the promotion of products abroad | la promoción de productos en el extranjero |
Related searches : Advancement And Growth - Branding And Promotion - Promotion And Development - Advertisement And Promotion - Publicity And Promotion - Development And Promotion - Support And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Communication - Promotion And Advertising - Marketing And Promotion - Promotion And Sale
