Traducción de "promote the development" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Development - translation : Promote - translation : Promote the development - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | a) Promueva e impulse el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo, |
| (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies | b) Fomentar y apoyar la integración e incorporación de las actividades relacionadas con el deporte como medio de promover el desarrollo y la paz en los programas y políticas de desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, |
| In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development. | De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo. |
| Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development, | Destacando la necesidad de fomentar la capacidad y emprender iniciativas de gobierno electrónico como instrumentos para promover el desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, |
| 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace | 58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz |
| 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace | 59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz |
| 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace | 60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz |
| 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace | 61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz |
| Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices | Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias |
| promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. | fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables. |
| (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development | c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo |
| Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, | Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, |
| Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, | Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático, |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África |
| 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries | 9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo |
| Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, | Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán, |
| (a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries | a) Promover en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo una base de asistencia para el desarrollo suficiente y cada vez mayor, teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo de los países |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, |
| Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation, | Alentando la preparación de iniciativas orientadas a promover la participación del sector privado en la transferencia de tecnología y la cooperación tecnológica y científica, |
| Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth . | Tales actuaciones promoverian el desarrollo de un mercado financiero en la moneda europea y ampliarian su liquidez y profundidad . |
| With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia. | Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña. |
| In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly. | La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo. |
| It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. | Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición. |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development | 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo |
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo , actualmente fragmentados , y promover su desarrollo . |
| 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales. |
| Reaffirming the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | Reafirmando el compromiso de erradicar la pobreza y el hambre, promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad mundial para todos y promover el desarrollo de los sectores productivos en los países en desarrollo para que puedan participar más eficazmente en el proceso de globalización y beneficiarse de él, |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | ( s ) la asociación de los países y territorios de ultramar , a fin de incrementar los intercambios y continuar en común el esfuerzo por el desarrollo económico y social |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | c) Fomentarán una remuneración adecuada y escalas de sueldo equitativas, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo económico del Estado Parte |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | a) Promover el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Decenio Internacional para la Acción El agua, fuente de vida |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán aprobó el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, |
Related searches : Promote Economic Development - Promote The Reputation - Promote The Usage - Promote The Objectives - Promote The Convergence - Promote The Career - Promote The Offer - Promote The Work - Promote The View - Promote The Program - Promote The Fact - Promote The Idea - Promote The Brand - Promote The Use
