Traducción de "promote cooperation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To promote cooperation | Fomentar la cooperación |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Hidrográfica Internacional, |
| 10. Encourages efforts to promote cooperation between relevant international organizations on commodity issues | 10. Alienta los esfuerzos por promover la cooperación entre las organizaciones internacionales competentes acerca de las cuestiones relativas a los productos básicos |
| (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. | c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión del Océano Índico, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de la Carta de la Energía, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo, |
| promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services | fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación Latinoamericana de Integración, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Italian Latin American Institute, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Italo Latinoamericano, |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, |
| Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation. | Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados del Caribe Oriental, |
| Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, | Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, |
| (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management | q) Fortalecer la cooperación y las asociaciones a nivel regional y subregional para promover la ordenación sostenible de los bosques |
| (n) Promote international technical and scientific cooperation, including South South cooperation and triangular cooperation, in the field of sustainable forest management, through the appropriate international, regional and national institutions and processes | n) Promover la cooperación técnica y científica internacional, incluida la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular, en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, mediante las instituciones y los procesos internacionales, regionales y nacionales adecuados |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral, |
| 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries | 9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas |
| The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively. | El propósito de la presente Convención es promover la cooperación para prevenir y combatir más eficazmente la delincuencia organizada transnacional. |
| (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field | b) Las medidas que se adoptan a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la información y contribuir a la colaboración internacional en ese ámbito |
| Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation, | Alentando la preparación de iniciativas orientadas a promover la participación del sector privado en la transferencia de tecnología y la cooperación tecnológica y científica, |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development | 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo |
Related searches : Promote For - Promote Business - Promote Diversity - Actively Promote - Promote Growth - Promote Values - Promote Safety - Promote Peace - Promote Success - Promote Competition - Promote Innovation - Promote Change
